Around CASEC

佛州华联CASEC 2019-2020 度社区服务及抗疫捐赠奖励名单

佛州华联CASEC 佛州百事通Today

佛州华联CASEC2019-2020 

社区服务及抗疫捐赠奖励名单

佛州华联CASEC理事会

10-1-2020自佛州华联第15届理事会于2019年10月接任以来, 在工作中遇到了很多前所未有的挑战,特别是新冠疫情的发生,改变了我们很多人的生活。但是我们理事会成员站在最前线,带领大家克服了各种难以想象的困难,组织和举办了很多的活动。如科技部和教育部举办了多次讲座,体育部举办了多次沙排和网球比赛,以及乒乓球培训。2019年11月,我们协助领事馆为佛州的600 多位华人办理了护照延期和旅行证件;2020年1月18日在Boca Raton市的露天剧场成功举办了2020年春节庆典及游园活动,吸引了三千人次的市民和游客前来观看。特别是, 自武汉疫情开始,我们发起并组织了华联历史上最大的抗击新冠肺炎的募捐和捐赠活动,总共募集到10万美元的善款和医用物质,近三百人次参与了捐款捐物。
华联组织的每个大型活动,都有很多的志愿者和义工积极参加。特别是在支援抗疫的捐赠活动中,我们有五十多位志愿者,冒着受感染的风险,牺牲个人的休息时间,幸苦付出。华联理事会决定,对一年来表现突出的义工和志愿者及爱心捐赠人士予以表彰和感谢!

1.     Special Recognition Awards – 杰出贡献奖 郭睿   Rui Falcon莫炼   Lian Mo   杨根   Ken Yang 姚清传  Qingchuan Yao     翟晓東  Xiaodong Zhai     张冬   Belle Zhang    涂岩   Yan Tu(排名不分先后) 

2.     Excellence in Community Service – 社区服务奖 Qing Jin 金清Guanglong Zhu 朱广龙Lianfen Qian 钱莲芬James Ou 欧建伟Vivian Liang 梁濰LipingLi 黎丽萍Yingqi Feng 冯颖琪Nancy Mui 邵有华Zhengzi Wang 王争孜BairaoZhou 周白娆Shudong Wang 王树栋JenniferJia 贾捷        Janet ZhangHongying Zhao 赵红樱Monica Shang 孟锦红Libo Wu 吴立波Shan Yuan 袁珊Minghai Zhou 周明海Ruimin Niu 牛瑞明Tan Ridson 施丹阳Cliff Guo 郭擎Fengchen He 何逢晨Jennifer Fu 傅朝晖Jianjun Fang 方建俊Guojing Zhang 张国晶JianshiHuang 黄建思He Zhong 仲赫JingYan 傅静            Jinglu Cao 曹景露XuejunYu 余学钧Ray Yan 阎锐Yilin Xiao 肖怡琳Zhuang Zuo 左壮YunLi 云李Hongwei Shang 商红伟Monica Amorelli 叶银波Jinglan Zeng 曾京兰Nori Glickman 许艳芬Jianqin Wei 韦鉴钦Jian Huang 黄坚Jianguo Liu 刘建国Shiming Huang 黄世敏Frank Yang 杨帆Weihong Hancock 严维红Zishu Tang 唐子舒Kennie Tang 汤青Heidi Wong 黄晓霞Lin Luo 罗琳Xiaofang Fan 范小方Qiuyu Yan 颜秋雨Detong Sun 孙德桐Teng Luo 罗滕Lily Xu 徐慧英Xueying Wang 王学英Jun Yu 余俊  (排名不分先后)          

3.     Special Donors – 特别捐赠名单(1000美元以上) ·   Chris Thomas, C4 Traffic Inc $3,000·  The Chinese Association of Science, Education and Culture of South Florida (CASEC)$3,600·  America Da Tang Realty 美国大唐公司 $2,000·  Lin Luo 罗琳律师$2,000·  MCY Engineering Inc 王一平 $2,000·  Qi Zheng 郑琪$2,000·  America China Chamber of Commerce-FL 美中企业商会 $2,000·  Song Lin 林松$2,000·  Jinling International Trading Company $1,500·  Dr. Antonio & Heidi Wong $1,000 (Masks)·  Ken Yang 杨根$1,000·  The Law Office of Hongwei Shang 商红伟律师 $1,000·  Xinzhi Li, Yan Lin 李心知林燕 $1,000·  Peter Wang Foundation 王孟杰基金会 $1,000·  Long Zhang 张龙$1,000·  Wei Hancock 维红$1,000 4.     Star Donors – 抗疫捐赠奖励名单(500美元以上) · A& G Global Travel· All Protection Insurance Inc· Celia Cheng· Chunmei Liang· FoZhouBest 佛州百事通· Fuzheng Zhang & ChengWang· Gang Quan· Guocai Tang· Hubei Association of Florida· James Zhang/Florida Chinese Business Association· Jeff Zeng/Blue Furniture·  Jia Xu ·  Jiadi Zhao·  Jie Chi·  Junkai Wang·  Lic Sy Infotech (Siping Yang)·  Lin Luo·  Liping Xu·  Nongfu/Bamboo Wok Takeout Restaurant·  Qi Zheng·  QingYao Tweddle·  Renliang Xu & Jinglu Cao·  Rong Cai·  Sherrie Mu·  Teng Luo·  Thieu Cho·  Universal Chinese Group·  US-CHINA Friendship Association·  Wenjian Liu/Great Wall Insurance长城保险·  Wenxiang Yuan·  Xiaolin Zhang·  Xinzhi Li & Yan Lin·  Xiuhua Huang·  Xuejun Yu & Fei Liu·  Yan Tu & Fang Ding·  Yang Chen & Yu Rui·  Yao Yan & Jianqin Zhou·  Yuhe Zhu & Liqun Wei·   Yun Li·   Zhiqiang Chen & Huiying Xu·   Yuepeng Li(排名不分先后) 5.     Community Sponsors – 参加和支持抗疫的社团名单 CASEC佛州华人华侨联合会America China Chamber of Commerce-FL 美中企业商会佛州分会The Federation of Florida Chinese Association 佛州中华同乡联合总会Florida Hunan Clansmen Association 佛州湖南同乡会Hubei Association of Florida 佛州湖北同乡会Florida Fujianese Association of America 佛州福建同乡会Florida Shandong Fellowship Association 佛州山东同乡会Beijing  Association of Florida Corporation 佛州大北京同乡会NortheasternChinese Association of Florida 佛州东北同乡会Florida Guangdong Community Federation Inc. 佛州粤侨联合会Shanghai Jiangsu Zhejiang Oversea Association of Florida USA佛州上海江浙同乡会Florida Chinese Business Association 佛州华商会Great Florida Association for China Unification Inc 佛州和统会U.S.China Friendship Association     美中友好协会Asian-American Advisory Board-Miami-Dade County 佛州迈阿密-戴德县亚裔顾问委员会(排名不分先后)       6.Media Sponsors – 参加和支持华联抗疫的媒体名单 · 世界日报(佛州)· 佛州百事通           · 北美经济导报· 佛州华语电视台· 佛州大众报 特别感谢下面各位艺术家为华联“2020庆中秋暨表彰晚会”提供录制的文艺节目: · 湖南省花鼓戏剧院  刘赵黔· 云南双胞胎青年艺术家  谢双燕 谢双飞· 中国铁路文工团 蒙古利亚组合 包连锁 山丹 那森· 中央戏剧学院  岳田 梅杰· 湖北京剧院  于巧云· 湖南省歌舞剧院  包燕飞 张音悦 黄涓涓· 中国东方歌舞团旅美青年歌唱家  杨心灵

推广商家

门户网站

FozhouBest.comRead more

Updated News

众志成城抗击新冠,服务社区砥砺前行!佛州华联CASEC 2019-2020年度工作总结

佛州百事通5 days ago

众志成城抗击新冠服务社区砥砺前行佛州华联CASEC 2019-2020年度工作总结CASEC Achievements (October 2019–September 2020)佛州华联CASEC文宣部 大浪淘沙始见真金璀璨,沧海横流才显英雄本色。佛州华联CASEC第15届理事会自2019年10月就职,2020年1月即遭遇百年不遇的新冠疫情,给本届理事会带来前所未有的挑战。在颜耀阳会长的带领下,华联理事会成员,华联会员和很多的志愿者一起做了大量的工作。特别是从1月至7月,在这半年多的居家抗疫日子里,颜耀阳会长率领华联团队、团结其它华人社团及美国人士、发动广大义工创下了华联史上最大的一次募款捐赠记录! 我们华联团队和志愿者每次都冒着被病毒感染的危险,逆向走入美国医疗机构,政府部门,老人公寓等送货上门捐赠,因而得到了主流媒体报纸电视的正面肯定和专访报道!本届华联理事会以实际行动让我们华人社团走入了美国社会,树立了华人形象, 写下了特别光辉一页! 下面是佛州华联这一年来所做的主要工作: 1.  通过美国红十字会棕榈滩分会把$7300多美元飓风救济捐赠给巴哈马。捐赠活动由Palm Beach Post发布,美国主流媒体首次报道CASEC(2019年10月15日)。$7300 donated to the Bahamas’s hurricane relief through American Red Cross Palm Beach Chapter. The donation event was published by Palm Beach Post,representing the first time ever CASEC reported by an American mainstream media(October 15, 2019).

2.  协助领事馆为600多名居住在佛罗里达州的华人完成了中国护照的续签和旅行证件申请,受到佛罗里达州的华人华侨的热烈欢迎(2019年11月16日),50多位志愿者参加

Organized over 50 volunteers to help over 600 Chinese lived in Florida to complete the Chinese passport renewal and travel document applications, which have been warmly welcomed by the local Chinese communities in Florida (November 16, 2019).

3.  组织了新一届理事会上任仪式和感恩节宴会。来自华裔和美国社区的150多名会员和嘉宾出席了会议(11/23/2019)。Organized the new BOD inaugurati ceremony and Thanksgiving Banquet. Attended by more than 150 members and nonmembers guests from the Chinese and American communities (11/23/2019).

参加华联第15届理事会就职典礼的部分理事代表

参加华联第15届理事会就职典礼的部分顾问委员会代表

4.  欢迎MP(马拉松配速跑)跑步小组加入CASEC体育俱乐部。MP跑步小组拥有100多名成员和30多名积极参与者,他们通过跑步和其他体育活动促进健康生活(11/23/2020)。Welcomed MP Running Group to be part of CASEC athletic clubs. MP Running Group has more than 100 members and more than 30 active participants that promote healthy living through running and other athletic activities (11/23/2020).

 5.  在Boca Raton市米兹纳公园露天剧场成功举办了2020年春节庆典及游园活动(1/18/2020)

  • 3,000多名社区成员,家人和朋友参加;
  • 制作了两部分节目表演,包括我们的下午演出部分和我们晚上演出;
  • 著名艺术家和社区表演者共演出了30多个节目;
  • 活动期间有100多名志愿者工作,确保顺利进行节目编排和执行;
  • 受到了广泛关注,在Boca Voice报刊的首页上进行了报道,并被推荐为社区“周末活动”;多家媒体,包括《人民日报》国际版对此次活动进行了报道。

Produced 2020 Spring Festival celebration, co-sponsored by municipal government of Boca Raton at Mizner Park Amphitheater (1/18/2020)

  • Well attended by more than 3,000 society members, families and friends;
  • Produced two segment shows includingour afternoon section and our evening session;
  • A total of 30+ performances presentedby renowned artist and community performers;
  • More than 100 volunteers worked duringthe show to ensure smooth programing and execution;
  • Attracted attention of and was reportedon the front page of Boca Voice and recommended as the Activity of the Weekend;
  • Many other Chinese community-based media including People’s Daily International Edition also reported this event.

6.  发起并组织了CASEC历史上最大的筹款活动,为国内外医院购买医疗用品,共同抗击COVID-19(01/24 / -07 / 01/2020)

  • 筹款时间为1月23日至4月30日
  • 与当地的中国非营利组织和协会共同发起筹款活动
  • 为进行国际救援,从191个个人和实体筹集了40,000多美元。向武汉医院和医疗机构分四批发货
  • 为开展家庭救灾工作,从136个个人和实体筹集了50,000多美元和个人防护装备用品
  • 向Palm Beach,Broward和Miami-Dade县的医院进行40多次小规模捐赠
  • 向Telnet Medical Group捐赠了21,600件大型个人防护设备。棕榈滩邮报的封面故事和WPTV 5对我们进行了采访和报道。(4/16/2020)
  • 向西棕榈滩的退伍军人医院第二次捐赠10,000件大型个人防护装备(05/07/2020)
  • 大约五十名志愿者参与了筹款和捐赠的各个阶段。我们依靠佛罗里达州的志愿者向医疗中心捐款,并依靠中国的志愿者进行物资采购
  • 通过GoFundMe开发了新的筹款渠道
  • 从美国社区获得了CASEC的第一笔大笔捐款,金额为3,000美元(5/2020)

Launched and organized the largest fundraisers in CASEC history to purchase medical supplies for both domestic and international hospitals for COVID-19 relief(01/24/-07/01/2020)

  • Fundraising time spanned from January23 to April 30
  • Co-sponsored both fundraisers with local Chinese non-profit organizations and associations
  • For international relief efforts,raised more than $40,000 from 191 individuals and entities. Delivered four different batches to Wuhan hospitals and medical institutes
  • For domestic relief efforts, raised more than $50,000 and PPE supplies from 136 individuals and entities
  • More than 40 small scale donation efforts to hospitals in Palm Beach, Broward and Miami-Dade counties
  • A large scale 21,600 pieces PPE donation to Telnet Medical Group. Cover-page story of Palm Beach Post and interview by WPTV 5 (4/16/2020)
  • The 2nd large scale 10,000 pieces PPE donation to Veterans Hospital located in West Palm Beach (05/07/2020)
  • Involved fifty or so volunteers invarious stages of the fundraising and donation. We relied on volunteers in S.Florida for donation to medical centers and volunteers in China for supplysourcing
  • Developed new fundraising channel through GoFundMe
  • Received CASEC’s first large donation from American community of $3,000 (May 2020)

为Telnet Medical Group 捐赠2万1千6百个口罩

为退伍军人医院捐赠一万个医用口罩

为迈阿密老人公寓捐赠5千个口罩

7.  为华人华侨,CASEC成员和家人储备抗疫(COVID-19)个人防护用品

  • 通过多方渠道,两次紧急采购紧急物资(需求且在公开市场上无法买到的PPE用品),以确保老年人,成员和家庭的安全。优先考虑老年成员,主要分发给马丁、棕榈滩和迈阿密戴德县的成员;采购有预防功能的中成药,免费分发给有需要的会员。
  • 对有需要的个人和企业进行了多次亲自访问, 并捐赠口罩;
  • 为近百位南佛州的中下学生分发“爱心健康包”。

Assist with CASEC members and families to secure some PPE supplies against COVID-19

  • Conducted multiple in-person visits to individuals and businesses in need
  • Sourced PPE supplies that were incritical demand and unavailable in the open market to provide them to seniors,members and families for their safety
  • Distributed to members across Martin,Palm Beach and Miami-Dade counties
  • Provided priority to senior members;
  • Assisted to distribute about 100 “Healthy Package” to students in South Florida.

8.  华联教育部举办青少年和成人演讲活动( 11/10/2019)10个青少年,共20 人参加演讲,50多人参加Organized youth speech seminar (50attendees)

9.  举办教育投资和行为金融研讨会。

大约有50位与会者参与了主题讨论,包括利率、通货膨胀、创收和行为金融。演讲嘉宾是迈阿密·赫伯特商学院的副院长。活动后,通过两位发言人的链接发帖向大约5,000名人员进行了宣传(12/15/2019)。

Organized educational investment and behavioral finance seminar. There were about 50 participants listed to discussion topics include interest rate, inflation,income generation and behavioral finance. Guest speaker was Vice Dean from Miami Herbert. business school. Post-event outreach to approximately 5,000 professionals through the two speakers Linked-in postings

10.举办了两次关于飓风的网上科学研讨会

分别于5/30日和06/06/2020通过ZOOM举办了两次讨论会,飓风专家陈德江,吴立波,张雪金和李月朋为主讲人,总共有近百人参加。

Organized two science seminars about hurricane (05/30 and 06/06/2020), and about 100 attendees11.规范财务管理和会计程序

  • 发布了2019年9月至2020年9月期间的GAAP标准财务报表
  • 当涉及捐赠资金时,开始分工。例如,聘请了独立的记录保存人和审核人
  • 定义并执行审核过程,包括对两次COVID-19筹款活动的内部或外部审核
  • 通过向会员提供有关筹款工作的实时透明度和沟通来提高透明度。

Formalized financial management and accounting process

  • Issued formal GAAP standard financial statements for the period between September 2019 to September 2020
  • Initiated separation of duties when donation funds were involved. For example, engaged separate record keepers and reviewers
  • Defined and executed auditing process including either internal or external audits for the two COVID-19 fundraising efforts.
  • Increased transparency by providingreal time transparency and communication about fundraising efforts to members

12. 创建并维护CASEC 的Facebook网页

  • 通过广泛社交媒体营销活动,CASEC 的Facebook帐户在很短的时间内受到了广泛关注,目前拥有3,000多位好友;
  • 制作并发布有关我们的艺术,体育和社区活动的CASEC活动视频;
  • 拓宽新的沟通渠道,有效地将CASEC的活动及信息传播给美国当地社区。
  • 建立和实施CASEC推广计划,建立了多个新的实体关系

Created and maintained CASEC’s Facebook profile

  • Through social media marketing efforts,CASEC Facebook account now has more than 3,000 plus friends and followers in avery short period;
  • Produced and posted CASEC activitiesvideos on our arts, sports and community efforts;
  • This is a new communication channel,especially effective to broadcast any CASEC efforts to the American local communities.

13.与多个本地美国社团建立了联系,以与CASEC建立社区伙伴关系,以便将来共同组织活动;

  • 与美国红十字会建立了合作渠道;
  • 邀请FAU中国学生学者联合会参加和赞助我们举办的春节庆祝活动, 并提供志愿者支持;
  • 与棕榈滩县犹太人联合会开始对话,以寻求未来的合作和共同赞助机会;
  • 与棕榈滩县的中美友好协会建立了,他们也为支持抗疫捐了款;
  • 加强与MDC亚裔顾问委员会合作,一起组织为迈阿密戴德县的老年居民捐赠口罩。

Aspart of the outreach program, developed multiple new entity relationships

  • Opened a channel of discussion with American Red Cross for community partnership with CASEC to co-organize eventsin the future;
  • Received both sponsorship and volunteer support from FAU Chinese Student Association for the Spring Festival celebration;
  • Started a dialogue with Jewish Federation of Palm Beach County for future cooperation and co-sponsorship opportunities;
  • Connected with US-China Friendship of Palm Beach County;
  • Worked with MDC Asian American Advisory Board for Miami-Dade County senior housing donation

14. 华联赞助和支持了多项体育活动

  • 赞助在德尔雷海滩举行的女子网球比赛,该项比赛有30多名网球运动员和教练参与;
  • 赞助AF(CASEC CTC)网球比赛,约40名男女运动员参加;
  • 赞助儿童和成人乒乓球训练,约30名少年运动员和20名成人参加了训练 (12/7/19);
  • 赞助在德拉海滩举行的莫妮卡杯女子网球比赛,约30多名网球运动员和教练参与;
  • 举办华联“友谊杯”南北排球比赛,50多人参加;
  • 赞助普林斯顿资产管理公司的首届CASEC全女沙排排比赛。八支不同的女排参赛。
  • 在COVID-19期间赞助了MP Running Group运行程序。在大流行期间,大约有20多人参与了跑步和其它锻炼。

Athletic Sponsorships

  • Sponsored women’s tennis tournament at Delray Beach with around 30+ tennis players andmale tennis players to coach
  • Sponsored AF (CASEC CTC) tennis tournament participated by around 40 male and femaleathletes
  • Sponsored children’s and Adults table tennis trainings, and around 30 juvenile athletesand 20 adults attended the trainings
  • Sponsored Monica Cup women’s tennis tournament at Delray Beach with around 30+ tennis players and male tennis players to coach
  • Sponsored north and south volleyball tournament participated by 50 players
  • Sponsored Princeton Asset Management’s first CASEC all female volleyball tournament.Eight different female volleyball teams participated to compete
  • Sponsored MP Running Group running program during COVID-19. There are about 20 plus participate kept up with running and exercising during the pandemic.

首届“普林斯顿杯” CASEC全女沙排比赛

佛州华联“友谊杯”沙排比赛

佛州华联乒乓球培训教练组

参加高级班培训的乒乓球球员和教练张平(左四)合影

为2020年女子男子网球冠军颁奖

参加女子网球比赛的球员
15.华联教育部组织的其它活动

  • 举办“Improving  Relationships Through Emotional Intelligence“。特邀演讲嘉宾 Dr. Anhlan Nguyen (12/1/2019);
  • 组织“30 天情商跨年挑战” (12/10/2019-01/08/2020)打卡活动;
  • 组织“新春情商挑战之-压力管理(1/28-2/28)”打卡活动。

16.佛州华联于9月26日成功举办了网络“庆中秋暨表彰晚会”

来自中国的艺术家和佛州本地的文艺爱好者共同录制了很多精彩纷呈的节目。晚会表彰和感谢了为抗疫慷慨捐赠的爱心人士、企业家和社团、表彰和感谢了冒着受感染病毒的风险逆向行驶的志愿者和义工,和一年以来为华联的发展和壮大作出突出贡献的理事成员和志愿者。著名指画艺术家曾京兰女士为晚会捐赠了价值数万人民币的指画“秋趣”,棕榈滩中华艺术团和陈明伟先生各自捐赠了一个50英寸的大电视,纽约人寿宋曼萍会计师捐赠4个$50红包,樊菲女士捐赠了男女科技内衣、金廷饭店捐赠了就餐优惠券等等抽奖礼品。

晚会主持人郭睿和赵宸亿

参加支持抗疫的部分爱心捐赠者合影

门户网站

FozhouBest.comRead more

South Florida Chinese Communities United together and Donated Medical Supplies and Supported Healthcare Workers to Fight against COVID-19

South Florida Chinese Communities United together and Donated Medical Supplies and Supported Healthcare Workers to Fight against COVID-19

发布日期:2020-06-15浏览次数:80文章来源:CASECChinese Association of Science, Education and Culture of South Florida (CASEC) has been fighting against the new COVID-19 with collaboration of the US-China Enterprise Chamber of Commerce-Florida Chapter, the Florida Chinese Federation, etc. CASEC initiated and led a successful fund-raising campaign to protect the community and homes. We have collected over $50,000 and tens of thousands of masks, gloves and hand sanitizers.
All the funds have been used to purchase medical suppliers and donated to hospitals and first responders. Below is a list of donation activities ordered by sequence: 1:5/16/20日, Chinese American Communities donated over 5 thousand disposable face masks to Sheriff Department of Broward County

 2:5/14/20 CASEC donated 10 thousand medical masks to VA Medical Center located in Palm Beach County

 3:5/8/20, CASEC donated 200 medical masks to the TB Control Department of Palm Beach County in Florida. The staff of this department learned about the donation activities of CASEC from the local news and the CASEC website and contacted CASEC for help.

Ms. Giselle Bedasse (right), the department manager
 4:5/8/20: The Secretary-General and Chief Financial Officer of CASEC, Rui Falcon donated 100 masks to Palm Beach Television (WPTV) on behalf of CASEC.

 5:5/5/20: The China Overseas Friendship Association and the Houston Consulate General presented a batch of masks and gloves to several Chinese American Groups in South Florida. We CASEC received 3,000 disposable masks and 1,000 gloves.

 6:5/4/20: On behalf of the Chinese community in Florida, CASE donated masks and hand sanitizers to the Gift of Life Marrow Registry, a global public bone marrow and stem cell registry in Boca Raton. Donated materials: 200 KN95 masks, a box of 50 bottles of hand sanitizer, with a total value of more than 1,000 US dollars

 7:5/2/20: Entrusted by the Consulate General of Houston, the CASEC is charge of the distributing the “Health Packs” to high school students in southern Florida.

Lianfen Qian, Director of Education, CASEC, Yaoyang Yan, President of CASEC and Qingchuan Yao, past President of CASEC (from left 2 right)
 8:5/2/20: Yingqi Feng, President of the Chinese Association of Students and Scholars of Florida Atlantic University, distributed the health packages

 9:For the first time The Florida Palm Beach TV WPTV reported on 4/28 that CASEC, the US-China Enterprise General Chamber of Commerce Florida Chapter, and the Florida Hunan Association donated 21,000 masks on behalf of the Florida Chinese community on 4/16.

 10:4/23/20, Leaders of several Chinese American organizations donated 3550 masks, 3,000 gloves, and 20 bottles of hand sanitizer to the Miami Emergency Center. Frank Rollason, director of Office of Emergency Management, accepts donations. Participants include Yunfu Wang, Xianqin Qu, Shaojun Wang, Weimin Sheng, Wenxiang Yuan, Yuepeng Li, Dong Zhang, Jianqin Wei, Yongxian Deng, Li Zhang, and Joshua Ho.

 11:4/23/20: President Xiaofang Fan of the Hunan Clansmen Association of Florida donated medical supplies to UM Hospital. Donation list: 1. Four box masks 2. A box of surgical masks 3. Two boxes of N95 3M masks

 12:4/22/2020, C4 Traffic, Inc. donated $ 3,000 to CASEC to join the fight against pandemic! Mr. Chris Thomas, the president, donated $ 3000 to CASEC in the name of the company. C4 Traffic, Inc. is a digital media agency with a in firearms, prepping, precious metals, and finance. Founded by Christopher Thomas in 2017.  13:4/17/20: The Palm Beach Post reported on the front page on Friday (4/17) that CASEC and US-China Enterprise General Chamber of Commerce Florida Chapter donated more than 20,000 medical masks on behalf of the Florida Chinese community.

 14:4/18/20 (Saturday), The Palm Beach Post again published photos of donations from representatives of the Florida Chinese community

 15:4/20/20 On behalf of the Chinese community in Florida, CASEC board members Zhaohui Fu and Yun Li donated 500 KN95 masks to Memorial Hospital at Hollywood.

 16:4/16/20 The West Boynton Branch Library Manager Cindi Permenter and Elisabeth Neumann, Head of Children’s Department accepted 40 donated masks from CASEC. These masks were donated by Monica Rice (Yinbo Yin) to CASEC.

 17:4/17/20: The Tampa Cheongsam team in Florida donated 800 disposable medical masks (FDA-certified) to the local veteran hospital. The chief of the hospital accepts our donation and expresses gratitude.

 18:Xinzhi Li and Yan Lin couple donated 500 disposable surgical masks to Miami Beach Police Station and UM Hospital on 4/2 and 4/7, respectively.

 19:4/16: Yao Yan, President of the CASEC of Florida, and Gen Yang, Chairman of the US-China Enterprise Chamber of Commerce-Florida Chapter, donated 10,000 KN95 masks and 10,000 disposable medical surgical masks to the Tenet Healthcare Group on behalf of the Chinese American Community in South Florida. The Delray Medical Center is the main hospital for the treatment of new COVID-19 in the Palm Beach area.

Palm Beach Post: https://www.palmbeachpost.com/news/20200416/coronavirus-florida-chinese-american-group-donates-20k-masks-to-area-hospitals

 20:Gangpei Zhou, Deputy Chairman of the Hunan Clansmen Association, donated 1,600 medical masks on behalf of the Hunan Township Association

 21:4/16/20, On behalf of the Chinese community of Florida, CASEC donated 900 disposable medical masks to the South County Mental Health Center

 22:4/12/20, He Zhong (fist one on the left) and Zhaohui Fu (third one on the left), board members of CASEC, donated 300 KN95 medical masks to Holy Cross Hospital at Ft. Lauderdale on behalf of the Chinese community in Florida.

 23:4/8/20, Florida Chinese American communities donated over 3,000 medical masks and 20 bottles of large-size alcohol hand sanitizer to City of Miami. City Manager Assistant James A. Poag accepted the donation on behalf of the city government and expressed gratitude!

 24:4/7/20, Jennifer Fu donated 100 KN95 masks to Amorita, Memorial Regional in Hollywood. 25:The South Florida Poetry and Literature Society has organized several donations since March 19, under the leadership of Professor Zhongwei Li, to donate masks, etc. to several hospitals: 26:4/3/20, Ms. Jinhong Meng, the former president of CASEC, Rui Guo and Secretary General and Yinbo Ye donated 500 high-quality medical masks on behalf of the Chinese community in Florida.

 27:4/2/20, Local Chinese Xin Guan family, Apple family, Qi Yao family, donated N95 masks, surgical masks, DuPont protective clothing to North Broward Hospital (Photo: courtesy of Guan Xin)

 28:4/2/2020: Yan Tu, board member of CASEC, donated COVID-19 supplies to Boca Regional Hospital Representative Julie on behalf of the Chinese community in Florida

 29:4/1/20: Boca Eagle Group and other Chinese friends donated N95 masks, surgical masks, and medical gloves to West Boca Medical Center (Photo: courtesy of Guan Xin)

 30:3/30: Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation, Florida Chapter, donated to Memorial Hospital Pembroke Pines some of the surgical masks that everyone helped to buy. A nurse was moved to tears. We sincerely thank everyone who participated in this loving action! Thank you for your donation: Ren Nain, Bingjie Zhao, Liu Yang and two lovely sons, Xin Guan, Sue Kong, Li Nan, Jiao Luo, Lao Gu, from the Southern Florida Poetry Society.

 31:3/27/20: Mr. Wenxiang Yuan, President of the Hubei Association, and Professor Ming Fang, Chairman of the Board, donated 9,000 masks to the Memorial Hospital on behalf of a few community associations. Both NBC news and local media in the United States reported.

 32:3/28/20: Shi Lei Translation Agency, Ms. Xiaolin donated 100 KN95 to CASEC to support community COVID-19 fund raising. Yun Li, CASEC Vice President, took a photo with Xiaolin when picking up the supplies.

 33:3/27/20: Dr. Lian Mo, Vice President of the South Florida Science, Technology, Education and Cultural Association and Rui Guo, Secretary General and Chief Financial Officer, donated masks to the Jupiter Medical Center on behalf of the Chinese community in Florida. This hospital treats COVID-19 patients. A total of 1,100 masks were donated this time, including 600 3M secondary medical masks were donated by CASEC, 300 medical masks donated by Xinzhi Li , Yan Lin, 120 vacuum-packed medical masks donated by the Hongying’s, and two boxes donated by Lian Mo for a total of 50 third-grade medical masks; 10 3M N95 8511 masks, donated by Chunxiao Zhang.

Rui Guo, Secretary-General, CASEC, and the hospital’s representatives receiving donations
 34:03/26/20: CASEC donated masks to Cleverland Clinic Florida on behalf of the Chinese community in Florida. 1, 200 3M secondary medical masks were donated by Dr. Huang Guanghan and his wife Heidi.

 35:3/26/20, Dr. Shen of DuxLink Health accepted 2000 donated masks

 36:3/19/20:  The Florida Chinese Investment Association purchased 800 3M 8210 N95 masks and donated 400 masks to UM Hospital and Holy Cross Hospital, each.

 37:3/19/20: Xiaofang Fan, president of the Hunan Association of Florida, donated masks to University of Miami, worth of more than $1,000 on behalf of the association.

 38:3/22/20: The Florida Fujian Association and the Florida Chapter of the US-China General Chamber of Commerce went to various local hospitals, police stations, and fire stations to donate masks.

 39:3/21/20: The Hubei Friendship Association of Florida donated 2,700 masks to the Memorial hospital.

 40:Ms. Yan Lin and Mr. Xianzhi Li purchased medical supplies. With the help from their employees, they sent the supplies to various hospitals, schools, etc. in batches. So far, more than 30,000 masks have been donated, including more than 1,000 top-grade KN95 masks. They also donated 15,000 masks to Florida International University (FIU).

 41:Ms. Meiling and her husband, who worked in the hospital in Miami, spent more than $ 30,000 and bought more than 10,000 masks to donate to hospitals with shortages of materials.

关于本站 | 广告服务 | 商家发布 | 简繁转换Copyright © 2014-2020  FozhouBest.comAll Rights Reserved. 佛州百事通

County Chinese Association

Members of CASEC in Palm Beach County post at an Oct. 11 check presentation event.

When Hurricane Dorian first started to bear down on the Palm Beach County coast a month ago, Qingchuan Yao started receiving phone messages from frantic Chinese graduate students at area universities.

“They had no experience in hurricanes, they have no idea,” said Yao, a software engineer who lives in Boca Raton.

Yao helped start an emergency group on the Chinese messaging service WeChat that quickly grew to 250 members. Together with other local Chinese immigrants, he sent regular updates in Mandarin and English tracking the hurricane’s whereabouts and providing emergency preparedness tips.

By the time Dorian diverted and slammed into the Bahamas, the group’s members understood a hurricane’s destructive power. They also saw the devastation unleashed on the island.

“Some emergency group [members] said, ‘We have to do something for the Bahamas,’” said Yao, who was then president of the Chinese cultural association CASEC (Chinese Association of Science, Economics and Culture).

The association turned the emergency listserv into a call for donations, receiving more than $7,000 from 50 donors in the weeks that followed.

CASEC treasurer Rui Falcon said she then decided it was time to build a relationship with the Greater Palm Beach and Martin Chapter of the American Red Cross.

Earlier this month, the CASEC team, dressed in red polo shirts adorned with the group logo, met for an early morning meeting with Red Cross officials to explore volunteer opportunities and future synergies. And to present a check for $7,300.

“Our objective here is to represent the Chinese community but also really to connect with other communities,” said Falcon, a West Palm Beach financial adviser, who described how the group promotes Chinese culture in Florida’s five southern counties.

Yao Yan, a geographer for local government and CASEC’s current president, said his 2,500 members include highly trained scientists, including hurricane specialists planning a seminar in December, which caught the Red Cross’s interest.

Palm Beach and Martin County Red Cross executive director Jennifer Broden Durrant identified a need for Chinese translators and geographers who can help with unmapped areas where Red Cross has difficulty delivering services.

Yao also told the story of when he first arrived in Florida nearly 15 years ago and left his family home during a hurricane.

“I left at home my wife and two kids in the apartment alone,” he said, adding that his neighbor put plywood on his windows the protect his family. “I didn’t do anything. No food, no protection, no water. My neighbor did everything. I didn’t know anything about hurricanes.”

Chinese students attend Florida Atlantic University, Palm Beach State College and Lynn University, and some high school students are at American Heritage. Yao said most have never experienced a tropical storm and do not know how to prepare.

Program manager Samuel Pierre, who is coordinating the local response with Bahamian evacuees, offered Red Cross disaster preparedness briefings to the Chinese graduate students.

“I see a partnership opportunity with the Red Cross,” said Pierre.PreviousBoynton mom’s real estate business finds homes for clients, money for charitiesSOUTH BLOTTER: Man leaves spare key under doormat; burglar finds itTrio arrested in Broward firefighter’s death stole his iPhone, sneakers, $55, warrant saysDelray police investigate death of elderly man on beachPalm Beach County schools consider suing e-cigarette maker over student vaping “epidemic”Florida baby bobcats captured on cameraPBSO: DNA match says man, now 34, raped woman when he was 14Florida orphaned manatee calf rescued from beachPhotos: The Lokomotive coffee micro lounge in JupiterAir Force’s mystery space plane lands in Florida, ends 2-year missionOctober on pace to break heat records as cold fronts skip South FloridaBoynton mom’s real estate business finds homes for clients, money for charitiesSOUTH BLOTTER: Man leaves spare key under doormat; burglar finds itTrio arrested in Broward firefighter’s death stole his iPhone, sneakers, $55, warrant saysDelray police investigate death of elderly man on beachPalm Beach County schools consider suing e-cigarette maker over student vaping “epidemic”Florida baby bobcats captured on cameraPBSO: DNA match says man, now 34, raped woman when he was 14Florida orphaned manatee calf rescued from beachPhotos: The Lokomotive coffee micro lounge in JupiterAir Force’s mystery space plane lands in Florida, ends 2-year missionOctober on pace to break heat records as cold fronts skip South FloridaBoynton mom’s real estate business finds homes for clients, money for charitiesSOUTH BLOTTER: Man leaves spare key under doormat; burglar finds itNext

Added Broden Durrant: “The information piece is so important with the stress level.”

CASEC members gleefully handed out blue logo-stamped T-shirts to Red Cross employees and took a photo with an oversize donation check, part of relationship that will not only keep their community safe but allow them to form bonds with American neighbors.

“Hurricane Dorian was a monster, at the beginning everybody was scared,” said Yao. In addition to organizing scientific seminars and cultural programming, Yao said CASEC members are now motivated to volunteer in the community.

logo

创作你的创作免费下载

开创历史的首届CBC杯华人保龄球联谊赛!保龄生涯(45),

中国陈含

 体育优秀作者2018-04-23 11:10打开App

自2018年1月中旬CBC 全美华人保龄球俱乐部成立以来,经过近四个月的精心策划与筹备, 4月22号这一天终于来到了,第一届CBC杯华人保龄球联赛终于在这一天拉开了序幕。

本次比赛面向全美境内所有华裔、华裔配偶以及后代,釆用USBC常用的Hdcp赛制,设单人和三人队际两个项目的比赛。共有20个队59位华裔选手和一位华裔外籍配偶参加本次角逐,选手年龄从最小10岁到65岁。

AMF Margate lanes,虽然比赛是下午一点开始,但是比赛的近十位义务工作人员们于上午11:00就来到了球馆进行各种比赛前的准备和布置工作。

图片发自简书App

上图,竞赛组委会主任Kevin正在用无线话筒指挥协调各项准备工作。秘书长莫炼博士亲自登梯悬挂CBC宣传横幅。下图为本次比赛的各种丰富奖品,包括包括 Brunswick球、鞋、球包等等。

图片发自简书App

身着紫色CBC制式球衣的义务工作人员,下图左一为比赛颁奖主持人小方,右一为副裁判长李菲。

图片发自简书App

为了能让比赛运动员能够在有需要的时候迅速地找到工作人员咨询,工作人员一律穿着紫色的CBC球衣并佩戴胸牌,胸牌上分别注明其工作职责。而比赛运动员则穿浅粉红色CBC球衣。

图片发自简书App

下图左一为USBC一级保龄球教练、本次比赛的裁判长Sherry,左二为本次比赛颁奖仪式主持人、湖南同乡会肖锋理事长,右一为竞赛组委会秘书长莫炼。

图片发自简书App

下图右一肖理事长赛前右手腕不慎受伤,但还是坚持轻伤不下火线,与沙排女皇王亚涓(右二)一起讨论工作事宜。

图片发自简书App

比赛运动员陆续入场,如下图。左一为本次比赛年龄最小的运动员Mo,仅十岁。

图片发自简书App

工作人员细心准备比赛服装等。下图Check in以后的运动员在领取比赛专用球衣。

图片发自简书App

下图,袁帅在报到注册。

图片发自简书App

为了让少数第一次参加保龄球比赛的华人在赛前获得一些保龄球基本知识,我特地请了两位教练进行赛前突击培训。一个是我的队友、USBC铜牌教练Luis(同时他也是这次比赛的第一赞助商)。如下图。

图片发自简书App

另一位外教是我的学生Allen(左二)。如下图。

图片发自简书App

下图Allen正在认真教前中国女排奥运冠军队成员之一刘玮女士(右一)。

图片发自简书App

这两位教练非常认真地对十几位参赛华人进行了面对面的培训,效果显著 。

俗话说,阵前磨刀,不快也光。这不,陈建程先生(下图右一)也在磨刀中。

图片发自简书App

下午一点整,开赛仪式正式举行。首先由赞助商Luis致辞。

图片发自简书App

比赛协办方代表、湖南同乡会会长颜耀阳博士热情洋溢的致辞。

图片发自简书App

颜会长还兼职赛场摄影,发挥其更多的才能特长。

图片发自简书App

他说,首先,我代表湖南同乡会感谢CBC美国华人保龄球俱乐部理事会主席陈含先生,他带领CBC俱乐部理事会成员一起,在短短的四个月内,为大家做了很多的工作:

第一,组织了一个非常好的高水平的专业教练团队。陈含主教练自己水平非常高,是现役的美国PBA职业球员,也是USBC认证的一级教练员,他曾在中国保龄球锦标赛打破全国记录,勇夺全国冠军。也曾经担任过保龄球国际比赛的裁判组长和技术代表,参加过很多国际比赛和美国职业赛事,取得过不俗的成绩。他也是去年(2017)年PALM BRACH COUNTY CHAMPIONSHIP个人冠军,在刚刚结束的2018年Palm Beach County Championship 中再次取得个人第三、双人第五的好成绩。CBC俱乐部还聘请了专业的技术顾问,如USBC银牌教练Bill Blackwell和铜牌教练Luis,美国保龄球国家队队员Bob Learn也受邀成为CBC技术总顾问。

第二,陈含主教练花了大量时间和精力,积极培训保龄球爱好者。每个星期组织并亲自参加至少两次南北区域华人的保龄球培训,很多华人生平第一次享受到了高水平的免费的专业培训,不少CBC会员水平提高相当的快。

第三,为CBC 会员争取了非常好的保龄球场所,和非常低廉的费用。购买有关保龄用品也有优惠和折扣。

第四,建立了CBC 官方网站www.mycbcclub.com,极大地方便了俱乐部各种信息传递与即时分享。

这次“CBC 杯保龄球联谊赛”是佛罗里达州有史以来第一次、也是美国南部第一次公开的以华裔为主的保龄球比赛。

我们佛州湖南同乡会积极参与和支持CBC美国华人保龄球俱乐部的工作。湖南同乡会是这次比赛的协办单位,我们组织了6个队参加这次比赛, 兵强马壮,我们将争取取得好的成绩。

我们同乡会理事会主要核心成员都来参加了今天的比赛:我们的理事长肖锋先生、副会长范小方女士、秘书长莫练博士。今天的义务工作人员还有南佛州著名的沙排女皇王亚涓女士和沙排好手李菲女士。

以后,我们湖南同乡会会将一如既往的支持CBC保龄球俱乐部的工作、支持陈含主教练的工作,为普及保龄球在华裔社区的发展做出我们的贡献!

最后,预祝比赛圆满成功!预祝大家取得好的成绩!谢谢大家!

华人华侨联合会会长姚清传博士高兴地致辞道。

图片发自简书App

尊敬的美国华人保龄球俱乐部主席陈含教练和理事们、尊敬的各位保龄球爱好者和朋友们:

大家好!在第一届CBC杯华人保龄球比赛之际,我谨代表CASEC华联理事会,对筹办和参加这次比赛的各位领导、赞助商,各位嘉宾和各位运动员表示热烈的祝贺,预祝比赛圆满成功!

保龄球被誉为人类历史上最古老的运动项目之一,是一项独具魅力、风靡世界的运动项目,具有极强的观赏性、激烈的竞技性和独特的艺术性。

著名的保龄球王陈含先生在我们当中是我们南佛州华人保龄球爱好者的荣幸。他不仅创办了美国华人保龄球俱乐部,还亲自组织举办为大家训练和比赛。他花了很多的时间和心血,为推动在美华人保龄球运动做出了巨大的贡献。他还准备在暑假期间为小朋友们举办保龄球培训班。我们要感谢他,大家一起为他鼓掌!

最后,祈愿所有参赛的运动员赛出成绩、赛出风格、赛出水平、赛出友谊!

谢谢大家!

图片发自简书App

赛事主办方、CBC全美华人保龄球俱乐部主席、CBC主教练陈含(上图)致辞。

各位领导、各位嘉宾、各位参赛选手、各位义务工作人员:

无论是在芝加哥,还是在维吉尼亚,还是在佛州,在职业赛场上经常有人问我,是不是日本人?韩国人?看来,在世界四大坤士运动之一的保龄球这个项目上,我们中国人出现在重大赛事上的几率是很小的。

中国在崛起、在强盛,在保龄球这个绅士体育项目舞台上,也需要我们中国人发出自己的声音,展示华人的儒雅力量。

为此,今年初,在中国保龄球协会副主席、佛州华人华侨联合会、湖南同乡会、北美经济导报等单位的大力支持和协助下,美国华人保龄球俱乐部正式注册成立了。经过几个月的筹备和培训准备,第一届由华人CBC 主办的华人保龄球比赛在今天举行了,心里特别高兴。十分感谢参加这次比赛的各位保龄球爱好者,十分感谢义务为这次比赛默默付出的全体工作人员,十分感谢对这次比赛提供赞助的赞助商、我的好队友LUIS,感谢AMF MARGATE球馆对这次比赛做出的支持。

未来,CBC将一如既往的在华人以及其他社区推广和普及保龄球运动,扩大华人在社区的影响力,提升海外华人的生活幸福指数。因此,将陆续举办暑假青少年保龄球培训班、成人保龄球入门培训班。还将培养我们CBC俱乐部比赛所需的各项技术人员。所有参加我们培训的学员,无论是保龄球爱好者还是比赛技术人员,经过我们的培训和考核都将获得相应的证书。

再次感谢各位领导、各位嘉宾、各位参赛选手、各位义务工作人员。我们下一次比赛将在三个月后举行。请大家关注我们的CBC俱乐部的官方网站。

我宣布,第一届华人保龄球联谊赛正式开始。预祝大家赛出好成绩,好风格!谢谢!!

笑傲江湖队(下图)率先进入状态。根据本次比赛的规程,三人队际中必须至少有一名少年或女士。

图片发自简书App

Ling接受过几次Kevin教练的指点,打球的动作有模有样,英姿飒爽。有谁相信一个多月之前,她连保龄球如何正确握住都不知道?如下图。

图片发自简书App

Raymond在击球中。

图片发自简书App

参加比赛的小孩用PW打法。

图片发自简书App

阳光Sailfish队的主力莫博士的右手弧线在飘移中。作为比赛组委会骨干,分散了比赛的注意力,影响了发挥。

图片发自简书App

北京一队由北京同乡会会长、知名企业家林松(左二)携两美女亮剑赛场。

图片发自简书App

林会长全神贯注,倾力一投。

图片发自简书App

北京一队的冯女士大鹏展翅。

图片发自简书App

湘军辉煌女子队的生力军Guo女士也是Kevin教练的新学生,不管成绩如何,至少保持投球动作优雅。

图片发自简书App

湘军辉煌女子队成员,由张教授(下图中)领军,其生力军有达达(右一)和Guo(左一)。

图片发自简书App

比赛中,球道出现了一点状况,机修工赶忙过来处理,也给这次比赛增添了一点波澜。

图片发自简书App

北威队有前女排奥运冠军队成员之一刘玮压阵,实力不可小觑。如下图。

图片发自简书App

北威队男一号主力William,私家球,右手小弧。

图片发自简书App

阳光Pather队由一家三口组成,袁大帅(右二)右手弧线在近一个月埋头苦练,有较大的进步。

图片发自简书App

北京牛魔王队由世界乒乓球冠军、哥伦比亚乒乓球国家队主教练刘芬平大师(下图右二)领军。

图片发自简书App

刘总教练神采奕奕。

图片发自简书App

北京牛魔王队唯一女将王淑霞除了高尔夫打得好以外,保龄球的姿势也有几分可爱。

图片发自简书App

腾飞在望队都是俊男美女,两直一弧,实力雄厚。

图片发自简书App

湘军炫风队男才女貌,由资深著名的射击教练肖锋和沙排高手小方、云南赵会长组成。整体实力非常强大,可惜肖先生手腕受伤,不然夺冠有望。

图片发自简书App

赵会长全家周末齐聚球馆,无惧日晒雨淋,吃吃喝喝,还能玩玩,何乐而不为?

图片发自简书App

湘军六纵队,颜值超群。打打保龄,又不用担心晒黑皮肤。

图片发自简书App

上海江浙队,男女搭配干活不累。

图片发自简书App

湘军三人行队,由飞行教练罗欣(下左一)领军。

图片发自简书App

天使队,由三朵金花组成。主力陈永红(下右一)也是进步较快的新学员。

图片发自简书App

湘军凯旋队,由颜湘长一家人组成。

图片发自简书App

AB2队,由Giang一家人组成,亲子活动,其乐融融。

图片发自简书App

龙的传人队,由华联姚会长一家三口组成,爱运动的幸福家庭。

图片发自简书App

打出好球之后的呐喊!好球!爽!

图片发自简书App

阳光Gator队由阳光中文学校校长李中伟(下图右二)亲自统领中文学校的四支球队参赛。

图片发自简书App

Hyper Turtles队中有两个少年,15岁的Ethan (右二)和14岁的Keran Lin(右三),在二十支队中最终获得团体第二名的好成绩。

图片发自简书App

Alfonso Wong(上图左二),是USBC会员,目前注册平均分为200分,所以他在这次的比赛中Hdcp为0,在三局的比赛中打出223、201、222,总分646分的好成绩。如果不是Hdcp赛制,他将是个人冠军得主。

联合队一路高歌猛进,在11岁的左手弧线Bowen Xiao领跑下,脱颖而出,夺得三人队际冠军!如下图。

图片发自简书App

作为全场年龄最长的运动员,侨声报老总李伟权先生一点也不输于年青者,无论是动作还是成绩都很出色,明显是一个资深保龄球爱好者。

图片发自简书App

南佛华人乒乓球比赛团体冠军队成员Amy Chung在两个月之前还在跟Kevin教练学习最基本的保龄球入门知识,而今华丽转身,夺得女子冠军(下图右一),成为乒乓球和保龄球双料冠军。

图片发自简书App

女子冠军获奖证书。

图片发自简书App

15岁的Benjamin Giang夺得10-17岁青少年的冠军。左二。

图片发自简书App

青少年冠军获奖证书。

图片发自简书App

15岁的Ethan Xiao取得个人第三名,右二。由北京同乡会会长林松(左一)颁奖。

图片发自简书App

个人季军获奖证书。

图片发自简书App

右手弧线、14岁的Keran Lin获得个人第二名。右二。

图片发自简书App

个人亚军获奖证书。

图片发自简书App

11岁的左手弧线肖博文(下图中)技压群雄,夺得个人第一名。即使没有任何Hdcp,肖博文也是个人第三名获得者,这个成绩让不少成人汗颜。

图片发自简书App

个人冠军获奖证书。

图片发自简书App

个人前三名均由15岁以下的少年获得(Kevin教练因组织比赛,无法参赛),让成人选手们羡慕嫉妒喜。

根据比赛规程,个人第一名与Kevin教练进行一局对抗表演挑战赛。如果挑战者输了,没有任何处罚。如果胜出,则有额外奖励。

依据个人第一名肖博文三局比赛的平均分计算出,在表演赛中他享有41分的Hdcp,Kevin教练赛前又临时宣布将小肖的Hdcp增加到50分(也就是说,Kevin 让小肖50分)。现场一片欢呼,自然分成两个加油的阵营,“加油,干掉教练!”,“教练,加油!”此起彼伏,比赛的气氛达到高潮。

交叉道表演赛开始了,小肖率先开球。剩下4号,太紧张,未补中,现场一片惋惜声。

图片发自简书App

小肖面对强手,打得有招有式,不断获得观众喝彩。

图片发自简书App

11岁,12磅 Reactive。

图片发自简书App

未来之星,源自CBC 。

图片发自简书App

CBC,保龄之星的摇篮。

图片发自简书App

打出Strike 以后,小博文在自我加油。

图片发自简书App

Kevin教练开局前两格为8补和9补。

图片发自简书App

从第三格开始连四车,奠定了不败的基础。

图片发自简书App

Clean game。

图片发自简书App

最终Kevin 以234:190(含Hdcp)战胜了肖博文。Kevin上前拍着小肖双肩,鼓励的说,“我知道这不是你真实的水平,你太紧张了”。小肖双眼一红,眼泪盈眶的说,“我虽然接受了四年的学习,但是我还是第一次在这么大的场面与高手面对面的对决,心里特别紧张,所以没有打好”。可见心理建设在竞技项目中的重要性。

图片发自简书App

全场观众对精彩的表演赛发出阵阵掌声和欢呼声。

紧接着,开始抽奖和颁奖仪式。

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

一直在比赛现场默默地抓拍各种精彩镜头的摄影大师维红(下左一),尽职尽责,其专业的抓拍及高水准的后期Video制作,给这次比赛锦上添花。

图片发自简书App

全体人员大合影(下图)。

图片发自简书App

主办方CBC主席Kevin Chen携赞助商和四个协办单位(下图),共同再次答谢参赛的全体运动员和义务工作人员。并宣布,本次比赛圆满顺利闭幕,三个月后将举行第二届CBC保龄球比赛。

图片发自简书App

赛后次日,华人华侨联合会姚会长发来祝贺如下:

图片发自简书App

华人华侨联合会体育部部长樊金发来如下贺文。

图片发自简书App

湖南同乡会理事长肖锋:@Kevin教练 昨天的赛事圆满结束,非常感谢你这几个月的细致准备和辛勤劳动,让大家都第一次尝到了保龄球的乐趣。我个人曾经在96到98年之间在miami bird road上那家保龄球馆打过league。昨天的比赛,一下子又让我想起了20年前这在球馆里,一群好朋友谈笑风生,友情竞技的情景。可能比昨天其他到场的朋友们更多了一份怀旧之心。希望能够在你的带领下,我们华人群体积极参加这项活动,尤其是青少年,让我们CBC茁壮成长,走出佛罗里达,走向更广阔的天空!

湖南同乡会副会长小方:@sherry-USBC level I coaching @Kevin教练 第一次大型比赛,20个团队,60位选手同时进行,没有你们大量的精力和时间的投入,是不可能这么完美进行的,大赞你们的专业精神和热情投入期待下一次大家技术进步,会有更精彩的比赛。

Raymond Liang, Ling Wang and Amy Chung: 祝贺第一届华人保龄球比赛圆满成功[玫瑰]我们全队非常感谢Kevin 教练和Sherry 教练的专业指导,谢谢您们及组委会的精心组织和周密安排,使得这次比赛的举办非常圆满,非常成功!对于我们这些业余爱好者来讲,成绩和名次都不是重要的,最重要是开心地参与,享受这项运动乐趣,在辛苦的工作之余,参加一些有益身心的健康的活动。[微笑][微笑][微笑]

Jing Yan, Lee: 祝贺首次华人保龄赛的成功举办。这次的准备非常周密, 参赛人员也十分踊跃, 并积极训练准备。教练不仅水平高超, 也十分耐心的教我们这些菜鸟。期待下次比赛和大家再次欢聚。
北斗星: 热烈祝贺第一届CBC杯保龄球比赛圆满结束!也谢谢陈教练的精心培训和组织。[强][强][强]

袁大帅:

图片发自简书App

2018年1月18日,万里之外的中国保龄球协会唯一官方报纸《中国保龄》刊登了CBC成立的消息。

图片发自简书App

图片发自简书App

点喜欢赚钻最高日赚数百元喜欢赞赏支持

© 著作权归作者所有

评论 写评论

1丹桂飘香_f904保龄球界为您骄傲2楼 · 2018-04-24 20:02中国陈含@丹桂飘香_f904 加油,中国🇨🇳!2018-05-12 15:38 回复打开App,查看全部评论


推荐阅读更多精彩内容 下载简书App 
你也可以写文章赚赞赏咖啡的情调

七月书屋App中阅读 260455149广告

请不要把文章的题目加上书名号

MoonmumApp中阅读 337161123二月二,龙抬头

潇清妩毓App中阅读 4676155207坚持这些小习惯,30天后你会感谢现在的自己

热情似火2019App中阅读 2312354884知识付费的大咖们,请你们手下留情,放过那些老实人吧

司马潘陆App中阅读 6242122252持松大师年谱

善宗弘App中阅读 4946012(谎言)我的武林时代

金麟圣兽App中阅读 322136623岁的一无所有,其实是理所应当的

杜弥App中阅读 1275719124一个人的旅行,并没有想象中那么孤独!

ErnestFeiApp中阅读 8302她活得这么热闹

千赞App中阅读 12901空

M_MoanaApp中阅读 400历史的觉醒

信痴App中阅读 11556

创作你的创作,接受世界的赞赏登录|打开App|热门文章 下载简书,创作你的创作×