CASEC Extending Help to Local Community’s

美国南佛州侨界共同支援社区抗疫纪实-2020年03月捐赠记录

美国南佛州侨界共同支援社区抗疫纪实-2020年03月捐赠记录

发布日期:2020-06-14浏览次数:203文章来源:佛州华联CASEC为共同抗御新冠肺炎COVID-19, 南佛州科技教育文化协会(CASEC)(佛州华联)联合美中企业总商会佛州分会、佛州中华同乡联合总会、佛州和统会等社团,共同发出了募捐公告,为抗击新冠病毒肺炎,保护社区、保护家园,团结起来,奉献爱心!

在大家的共同努力和支持下,募捐活动非常成功和顺利。佛州华人投资协会、佛州福建同乡会、佛州湖南同乡会、佛州湖北同乡会、佛州山东同乡会、佛州粤侨联合会、佛州华商总会、佛州东北同乡会等社团和个人积极参与,佛州百事通、世界日报,人民日报海外版,中国新闻网,佛州大众报、北美经济导报,棕榈滩邮报,棕榈滩电视台,以及美国中文网等媒体积极报道、宣传我们的抗疫行动。到目前为止,总募捐款近五万美元,还有成千上万的口罩,手套和洗手液等等。所有这些都已经捐赠给本地的医院,老人院,警察局等抗疫第一线的工作人员。

下面就是我们在三月份组织的一系列捐赠活动:

1.     3/30上午慈济佛州分部去Memorial Hospital Pembroke Pines 捐赠部分大家帮忙购买的部分surgical masks 的场面。有个护士都感动到流泪了。真诚地感恩所有参与这份爱心行动的每一个人!感谢我们南佛州诗社的乃人、赵冰洁、杨柳和两个宝贝儿,管昕,Sue Kong, 理楠,角落,老古的捐款!

2.     3/27/2020佛州湖北同乡会会长袁文祥先生和理事长方明教授一起代表部分社团捐赠了9千个口罩给memorial hospital ,美国NBC news和local媒体都做了报道。

3.     3/28/20 周六早上8点,诗蕾翻译晓琳女士捐赠100个 KN95 给CASEC,支持社区抗疫!华联雲李副会长取货时和晓琳合影

诗蕾翻译捐赠的KN95医用口罩,价值$500多美元。

“My boss is super happy and want you and your friends to know how grateful we are!! —Amorita, Memorial Hospital相片是雲李将口罩捐赠医院代表

4.     3/27/20 下午,南佛州科技教育文化协会副会长莫炼博士和秘书长兼财务总监郭睿,代表佛州侨界捐赠口罩给Jupiter Medical Center. 这个医院有治疗COVID-19病人。这次共捐赠口罩1100个:华联捐赠的600个3M二级医用口罩 ,李心知林燕捐赠的300个医用口罩,红樱家捐赠的120个真空包装医用口罩,莫炼捐赠的两盒共50个三级医用口罩; 张春晓10个3MN95 8511口罩

华联副会长莫炼和医院接受捐赠的代表

华联秘书长郭睿和医院接受捐赠的代表

5.     2020年3月26日,华联代表佛州侨界捐赠口罩到Cleverland Clinic Florida.
黄光汉医生和太太海迪捐赠的1200个3M二级医用口罩和接受捐赠的Cleverland Clinic 医院代表合影。

左起为王正东医生、医院代表Site Manager katiaate Capote, 海迪(Heidi), 华联会长颜耀阳博士、华联副会长雲李。
“。。。thank you so much for your kind acts and for thinking of us during this time. Please thank the rest of the community on our behalf and stay safe also.”      From Kattia Capote, Cleverland Clinic

6. DuxLink Health的沈医生接受捐赠的口罩

7.     3/19日 佛州华人投资协会共购买了800个 3M 8210 N95口罩,并捐给了UM医院和Holy Cross医院各400

The hospital chief medical officer and chief financial officer said thank you to the Florida Chinese Investor association. “Please convey our personal gratitude to the donor. The holy cross hospital staff very much appreciate their help. “

8.     3/19/20 佛州湖南同乡会会长范小方代表同乡会捐赠UM $1000 多美元的口罩

9.     3/22/2020 周日佛州福建同乡会和美中企业总商会佛州分会去各家当地医院,警察局,消防局捐赠口罩。

10.   3/21/20 佛州湖北同乡会捐赠了2700个口罩给医院

湖北同乡会会长袁文祥和接收捐赠物资的医院代表

11.   林燕女士和李心知先生自己购买医用物资,和员工分批送到各个医院、学校等等。至今已经捐赠3万多个口罩,其中1千多个顶级的KN95口罩,一次性捐赠FIU 1.5 万个口罩

12.   住在迈阿密的美玲女士和她在医院工作的先生花费三万多美元,自己购买了一万多口罩捐赠给物资短缺的医院。

纪实系列: 

  1. 美国南佛州侨界共同支援社区抗疫纪实-2020年03月捐赠记录
  2. 美国南佛州侨界共同支援社区抗疫纪实-2020年04月捐赠记录
  3. 美国南佛州侨界共同支援社区抗疫纪实-2020年05月捐赠记录

美国佛州侨界支援社区抗新冠肺炎COVID-19 散记

为支援抗击疫情,南佛州侨界倡议举办募捐活动,主要发起社团有:

美国佛州华人华侨联合会(CASEC)

颜耀阳 会长 5618183106

美国佛州中华同乡联合总会 

王少军 会长 3055028899

美中企业商会佛州分会 

杨哏 会长 5612935657

******

抗疫活动及捐赠消息最新发布:

******

5/8/20 下午,华联为佛州卫生部位于棕榈滩县的结核病控制部门捐赠了200个医用口罩。

该部门工作人员也是从捐赠新闻报道和华联网站了解到华联的捐赠活动,并联系我们求助的。

TB Control Program

Florida Department of Health

图右是部门经理Giselle Bedasse女士

5/8/20 早上

佛州华联秘书长兼财务总监代表华联向棕榈滩电视台(WPTV)捐赠500个口罩。

该电视台主持人Erika上个月底曾经报道佛州华联等捐赠2万多个口罩的新闻,非常赞赏我们的捐赠活动

5/5/2020

中华海外联谊会和休斯顿总领事馆最近向佛州各社团赠送一批口罩和手套。我们华联收到60盒共3000个一次性口罩,和10盒1000个手套。

我们将按照接龙人数平均分配,并适当照顾一下65岁以上的会员。

非常感谢中华海外联谊会和休斯顿总领事馆对海外侨胞的关爱!

祝大家平安健康度过这次危机!

5/4/20 中午,

佛州华联代表佛州侨界捐赠口罩和洗手液给位于博卡的Gift of Life Marrow Registry. 他们是全球性的公共骨髓和干细胞注册机构。


他们从棕榈滩电视台的新闻报道,了解到华联可以采购到他们急需的营养物质,所以向我们求助。,

Sharon Kitroser(left)

Strategic Partnerships Manager

Edwige Buteau (right)Public Relations Specialist

捐赠物资:

200个KN95 口罩

一箱50瓶洗手液

总价值一千多美元

受休斯顿总领事馆的委托,佛州科技教育文化协会(佛州华人华侨联合会)负责为佛州南部部分高中留学生分发爱心💗“健康包”。

5/2/20 华联教育部部长钱莲芬、华联会长颜耀阳和华联前会长姚清传(左起)

右为美国传承学校-Plantation 校区华裔学生家长联系人黄超之女士

钱莲芬老师和先生姚清传博士(拍照,不在相片中)挨家挨户赠送健康包影集

5/2/20 佛州大西洋大学学联主席冯颖琪组织赠送健康包

佛州棕榈滩电视台WPTV 今天(4/28日)首次正面报道佛州华联、美中企业商会佛州分会、佛州湖南同乡会代表佛州侨界于4/16日捐赠二万一千六百个口罩的新闻:

https://www.wptv.com/news/region-s-palm-beach-county/delray-beach/chinese-american-group-donates-over-21-000-face-masks-to-delray-medical-center


美中企业商会佛州分会会长杨根和佛州华联会长颜耀阳4/16日在捐赠现场。

主持人28日早间报道

主持人发了两个Twitt新闻

四月23日中午一点,同乡总会、和统会,华联,湖北同乡会、山东同乡会、亚裔委员会到迈阿密紧急中心捐献了口罩3550个,手套3000,洒精洗手液20瓶。Office of emergency management 的主管Frank Rollason 接受捐赠品。参加人员王云福、曲显芹,王少军、生为民、袁文祥、李月朋,张冬 、韦鉴钦,邓泳娴、张黎、和Joshua ho 。

华联代表韦鉴钦副会长、张冬理事带一千医用口罩参加这次捐赠活动

4/23/20

范小方会长代表佛州湖南同乡会第三批,也是最后一批捐赠医用品给UM医院

捐赠清单:

1。四箱面罩 

2。一箱外科口罩 

3。两盒N95 3M 口罩

特别感谢@嘉宜-kayee @唐子涵~外贸 ~Boca Raton @及及-常德-staurt @卉 

最新消息!C4 Traffic, Inc. 捐赠3000美元支援抗疫!

Chris Thomas 先生看到Post Beach Post (棕榈滩邮报)4/17日报道我们华裔社团为医院捐赠两万多口罩的消息以后, 表示愿意为支援抗疫出力,并愿意加入华联成为会员。他刚才已经以公司的名义捐赠$3000给华联。

C4 Traffic, Inc. is a digital media agency with a in firearms, prepping, precious metals, and finance. Founded by Christopher Thomas in 2017. 

棕榈滩邮报周五(4/17日)

头版头条报道华联和美中企业总商会佛州分会代表佛州侨界捐赠两万多医用口罩

4/18日(周六)

棕榈滩邮报再次刊登佛州侨界代表的捐赠活动相片

4/20/20 

CASEC华联理事傅朝晖和雲李代表佛州侨界捐赠500个KN95口罩给Memorial Hospital at Holywood.

4/16/2020

The West Boynton Branch Library Manager Cindi Permenter and Elisabeth Neumann, Head of Children’s Department received 40 donated masks from CASEC.

这40个口罩是Monica Rice (叶银波)捐献华联的。

4/17/20

佛州坦帕旗袍队姐妹捐赠了近800只的一次性医用口罩(经过FDA认证的)给当地老兵医院,表达了华人对社区医护人员的慰问,为社区的防疫工作尽点绵薄之力。

该医院的chief接受我们的捐赠并表示感谢

去现场捐赠的部分旗袍队女士, 岳珍 于雪 于洪(左起)。

李心知 林燕夫妇分别于4/2日和4/7日捐赠了Miami beach 警察局和UM 医院各500个一次性外科口罩. 

重大捐赠新闻:

4/16日下午两点,佛州华联CASEC会长颜耀阳和美中企业商会佛州分会会长杨根等,代表佛州侨界捐赠一万个KN95, 一万个一次性医用外科口罩给Tenet Healthcare Group。

这个医疗集团下属的Delray Medical Center 是Palm Beach 地区治疗新冠肺炎的主要医院。

Palm Beach Post报道:

https://www.palmbeachpost.com/news/20200416/coronavirus-florida-chinese-american-group-donates-20k-masks-to-area-hospitals

请静侯更多的追踪报道。。。

*****

佛州湖南同乡会周钢培副理事长代表湖南同乡会会捐赠一千六百个医用口罩

******

12/16日下午,佛州华联代表佛州侨界捐赠 900个一次性医用口罩给 South County Mental Health Center

从图片可以看出,医院的工作人员都没有口罩

4/12/20

华联CASEC理事仲赫和傅朝晖代表佛州侨界捐赠300KN95医用口罩给Holy Cross Hospital at Ft. Lauderdale.

图片中左一是仲赫,左三是傅朝晖,其它人员是医院代表。

爱心捐赠,携手战斗

共抗疫情,温暖同行

-佛州侨界代表向Miami Garden 市警察局捐赠医用品

4月8日中午1点,为表达爱心,共抗疫情,佛州中华同乡联合总会、佛州和统会,佛州华联等佛州侨界代表,带着医用口罩3000个,大号酒精洗手液20瓶

,一次性手套2000付,来到了Miami Garden市政府警察局,把这些抗击新冠病毒的急缺物品捐献给在一线坚持工作的警员们,

受到了警局领导的热烈欢迎和感激。

佛州山东同乡会,湖北同乡会、东北同乡会、粤侨联合会,迈阿密亚裔委员会,大众报和安良工商会都有代表参加,参加人员有Joshua Ho 、张黎、邓泳澖,王云福、曲显芹,Johnson,王少军、生为民、袁文祥、李月鹏,云李、李心知、林燕等。

同乡总会会长王少军和和统会会长王云福向在一线坚守的警员们表达了问候和祝福,也表达了在疫情泛滥的特殊情况下对亚裔安全的担心。警局领导对捐赠表达了衷心的感谢,祝福佛罗里达的亚裔能安全度过这个艰难时期,并对提出的问题也一一做了解答。

佛罗里达侨界代表表示,我们未来还会有更多的捐助,特别是对Miami 市政府、警察、消防工作人员,以及医护人员将重点捐助。

City Manager 助理 James A. Poag 代表市政府接受了捐赠,并表示感谢!

(相片及文字由三月等提供)

4/7/20: Jennifer Fu 捐赠100个KN95口罩,给Amorita, Memorial Regional in Hollywood. 

南佛州诗文社

自3月19日以来,在李忠伟教授领导下,已组织几次捐赠,把口罩等捐赠给几家医院:

1. 林燕、李心知夫妇暨南社捐赠口罩给Holy Cross (Fort Lauderdale)。

2. 林燕、李心知夫妇,和赵冰洁社友暨南社捐赠Children‘s National Hospital (Washington DC)。

3. 林燕、李心知夫妇暨南社捐赠Memorial West Hospita。

4. 南社及社友自发捐赠Other local hospitals、residents。

感谢在几次有组织捐献中,赵冰洁、理楠、远方、管昕、王树栋、孔素娥、小鸟飞飞、黎丽萍、古滨河等社友捐出准备自用的口罩。

FIU (佛州国际大学)刘虹教授

分别于3/20和4/3日总共捐赠了120个高级医用口罩KN95 给Dr. Susanne Lewis of the Infectious Devision at the Jackson Memorial Hospital. 总价值超过$300。这些口罩本来是朋友邮寄给刘教授自己用的。

4/3/20 下午

佛州华联老会长孟锦红女士、秘书长郭睿和理事叶银波代表佛州侨界捐赠500个高质量的医用KN95口罩给Delray Medical Center。这批口罩是有FDA注册、用过的医生反映非常好。

代表医院接收的是Susan Théroux, RN, BSN, MBA, DHS, NE-BC

Administrative Director Oncology

on behalf of:

Stephen S. Garner

Chief Administrative Officer, Delray Medical Center

Chief Operations Officer, Tenet Palm Beach Group, 

4/2/20;本地华人管昕家、Apple家,姚琪家,捐赠N95口罩,N95口罩,外科口罩,杜邦防护服给North Broward Hospital

(图片:管昕提供)

4/2/2020 下午

佛州华联理事涂岩代表佛州侨界捐赠抗新冠病毒肺炎用品给

Boca Regional Hospital 代表Julie(图片:涂岩提供)

医院代表清点捐赠品:

134瓶无味洗手液 (华联购买捐赠)

10个3M N95 1860口罩和500 个医用口罩(高云青社长捐赠)

4/1/20 Boca Eagle Group及其他华人朋友捐赠给West Boca Medical Center的N95口罩,Surgical 口罩,和医用手套(图片:管昕提供)

媒体报道:谢谢《世界日报》对佛州侨界支援抗疫的关注和报道!

3/30上午

慈济佛州分部去Memorial Hospital Pembroke Pines 捐赠部分大家帮忙购买的部分surgical masks 的场面。有个护士都感动到流泪了。

真诚地感恩所有参与这份爱心行动的每一个人!感谢我们南佛州诗社的乃人、赵冰洁、杨柳和两个宝贝儿,管昕,Sue Kong, 理楠,角落,老古的捐款!

乃人非常感恩大家的愛心❤️! 她说,我知道很多人都是一捐再捐三捐的熱心人,其中更有很多是我的學生,這些孩子把他們參加各種競賽獲得的獎金-他們的最高榮耀捐獻了出來,令人動容,那是一顆顆金子般的童心❤,愛你們,可愛的孩子們!道不盡的感恩,愛心無價!🌹🌹

3/27/2020

佛州湖北同乡会会长袁文祥先生和理事长方明教授一起代表部分社团捐赠了9千个口罩给memorial hospital ,美国NBC news和local媒体都做了报道。

捐赠的物资

3/28/20 周六早上8点

诗蕾翻译晓琳女士捐赠100个 KN95 给CASEC,支持社区抗疫!

华联雲李副会长取货时和晓琳合影

诗蕾翻译捐赠的KN95医用口罩,价值$500多美元。

“My boss is super happy and want you and your friends to know how grateful we are!! 🙏😷”

—Amorita, Memorial Hospital

相片是雲李将口罩捐赠医院代表

3/27/20 下午,南佛州科技教育文化协会副会长莫炼博士和秘书长兼财务总监郭睿,代表佛州侨界捐赠口罩给Jupiter Medical Center. 这个医院有治疗COVID-19病人。

这次共捐赠口罩1100个:

1。华联捐赠的600个3M二级医用口罩

2。李心知林燕捐赠的300个医用口罩

3。红樱家捐赠的120个真空包装医用口罩

4。匿名人士捐赠的两盒共50个三级医用口罩;

5。张春晓10个3MN95 8511口罩

谢谢大家!

华联秘书长郭睿和医院接受捐赠的代表

2020年3月26日,华联代表佛州侨界捐赠口罩到Cleverland Clinic Florida and DuxLink Health.

疫情期间坚守岗位的医生办公室

黄光汉医生和太太海迪捐赠的1200个3M二级医用口罩

Cleverland Clinic Florida发热检查点

和接受捐赠的Cleverland Clinic 医院代表合影。左起为王正东医生、医院代表Site Manager katiaate Capote, 海迪(Heidi), 华联会长颜耀阳博士、华联副会长雲李。

“。。。thank you so much for your kind acts and for thinking of us during this time. Please thank the rest of the community on our behalf and stay safe also. ”

From Kattia Capote, Cleverland Clinic

DuxLink Health的沈医生接受捐赠的口罩

华商会张会长捐赠的二千个一次性医用口罩

3/19日 佛州华人投资协会共购买了800个 3M 8210 N95口罩,并捐给了UM医院和Holy Cross医院各400

The hospital chief medical officer and chief financial officer said thank you to the Florida Chinese Investor association. “Please convey our personal gratitude to the donor. The holy cross hospital staff very much appreciate their help. “

3/19/20 佛州湖南同乡会会长范小方代表同乡会捐赠UM $1000 多美元的口罩

3/22/2020 周日

佛州福建同乡会和美中企业总商会佛州分会去各家当地医院,警察局,消防局捐赠口罩。

3/21/20 佛州湖北同乡会捐赠了2700个口罩给医院

湖北同乡会会长袁文祥和接收捐赠物资的医院代表

林燕女士和李心知先生自己购买医用物资,和员工分批送到各个医院、学校等等。

至今已经捐赠3万多个口罩,其中🈶️1千多个顶级的KN95口罩,一次性捐赠FIU 1.5 万个口罩

住在迈阿密的美玲女士和她在医院工作的先生花费三万多美元,自己购买了一万多口罩捐赠给物资短缺的医院。

*********************

佛州侨界联合起来,共同发布支援社区抗疫倡议

为共同抗御新冠肺炎COVID-19, 佛州科技教育文化协会(CASEC)(佛州华联)联合美中企业总商会-佛州分会、佛州中华同乡联合总会、佛州和统会等社团,共同发出了募捐公告,为抗击新冠病毒肺炎,保护社区、保护家园,团结起来!

在大家的共同努力和支持下,募捐活动非常成功和顺利。佛州华人投资协会、佛州福建同乡会、佛州湖南同乡会、佛州湖北同乡会、佛州粤侨联合会、佛州华商总会、佛州东北同乡会等社团,已及佛州百事通、佛州大众报、北美经济导报等媒体积极支持、宣传我们的抗疫行动。到今天为止(3/26),一个多星期,已经有近一百个个人、家庭组织的捐款捐物,总计金额超过3万5千美元!

佛罗里达州自2月底确认两例新冠肺炎以来,疫情愈演愈烈。3/12日100例,3/18日翻了两倍-328例, 到今天(3/26日)已经2484例,死亡29人!全美国确认病例超过八万五千多,是目前确认病例最多的国家。更新于 2小时前送花打赏588朵花·1人打赏

颜耀阳

佛州华联CASEC 成功举办感恩节活动暨第十五届理事会就职典礼

北美经济导报佛州2 days ago

11月23日,来自南佛州社会各界朋友近一百五十人齐聚天天鱼港,共襄盛举参加了美国佛州华人华侨联合会(CASEC)举办的感恩节活动暨第十五届理事会就职典礼盛会。

 华联成立于1994年9月,旨在组织佛州华人在科技、教育和文化领域加强交流和联系,增进友谊,团结互助,共同发展。至今,华联已走过25年的岁月,聚集了一批有思想、有能力的各界精英,为美国当地的繁荣昌盛和华人社区的和谐发展做出了巨大的贡献。这一切都离不开老会长、老理事和老会员们多年来为华联的无私奉献和辛勤耕耘。值此感恩节即将来临之际,新一届华联理事会组织这次庆祝感恩节聚餐暨新理事会就职典礼,唯一的一个主题,就是感恩!

新一任会长颜耀阳会长发表了简短的讲话代表华联向各界表示感恩之情。颜会长首先感谢大家对新一届理事会的信任和支持。自己会与新一届理事会一起为华联服务,为华裔社区服务,为提升华裔社团的地位,影响力而共同努力; 其次感恩25年多来,陪伴佛州华联一路走来的会员们和所有支持华联的朋友们; 第三感恩各个同乡会、商会、和社团对华联工作和活动的积极参与。同时由衷地感谢长期支持华联的赞助商们和不辞辛苦的华联义工们。

华联会长颜耀阳博士发表感恩节祝酒词

接着,颜会长为新一届理事会成员和顾问委员会成员颁发聘书。理事会和顾问委员会全体成员手捧精美聘书合影留念。新一届理事会成员和顾问委员会成员一起应感恩节之景,举行切火鸡仪式, 祝福感恩。华联秘书长和财务总监郭睿主持了晚宴,采访参加晚会的嘉宾和朋友们,邀请大家分享感恩经历。发言者对家庭幸福,朋友的交往,华联提供的平台,和美国社会的公平民主表示由衷的感恩。前会长姚清传博士也借此机会对上届的理事和义工们的无私奉献表示衷心的谢意。

华联部分理事会成员

华联部分顾问会成员

部分参加晚会的嘉宾

晚宴期间,多个佛州的文艺社团为晚宴带来的精彩文艺表演以助兴。典雅的古筝齐奏《彩云追月》、欢乐优美的舞蹈《回娘家》、《吐鲁番的葡萄熟了》、《踩踩踩》、《冰冻》、《冰菊物语》、热情洋溢的阿根廷探戈、诗朗诵《学会感恩》和小合唱《友谊地久天长》为大家带来美的享受。

华联同时欢迎了迈阿密MP华人跑步团作为运动团体之一加入华联。本着”迈开脚步,去遇见最好的自己” 这一初衷,从2019年2月成立至今短短九个月,迈跑就发展成了拥有近80人的社团,会员从北到南, 遍布南佛州。

华联体育部莫炼博士欢迎MP迈跑团加盟华联

晚会的抽奖环节吸引了大家的注意力。华联感谢赞助商的支持和提供抽奖奖品。接着,晚会主持人介绍了今后两月内华联为大家准备的体育活动和情商和投资讲座。最后,大家共同祝愿华联在新一届理事会的带领下,与各界华人社团团结合作,取得更大发展,为活动画上了圆满的句号。

出席的理事会成员有颜耀阳、 黎丽萍、余学军、莫炼、贾捷、曹锦露、郭睿、翟晓东、黄坚、何逢辰、傅静、钱莲芬、欧建伟、汤忠红、张冬、周白娆、商红伟、卢俊、刘建国、赵金林、杨帆、严维红、许艳芬、陈含、方健之、袁珊、黄献清、唐子舒、张国晶、谢东海、傅朝晖、叶银波、王学英等。

出席的顾问委员会成员有姚清传、何希盛、孟锦红、许人良、周斯富、金清、李善杰、卢鹏、钟仲凯、阎锐、任芳鸿等。

参加当天活动的嘉宾有湖北同乡会会长黄靖宇博士、湖北同乡会下届会长袁文祥先生, 佛州和统会会长王云福先生, 山东同乡会生为民会长和前会长孔琳女士,福建同乡会会长Jesse Pan和前会长张聿锦、上海同乡会会长华咚,  爱心群群主Christian Chu等。商界及赞助人士李心知先生、林燕女士、李善杰先生、李茂洪先生和太太、宋曼萍女士、陈明伟先生、Nina Levine、黄光汉医生和太太Heidi, 纽约第一银行吴俊杰 ( May Wu),泳梅会计事务所蔡咏梅女士等等。

(供稿:周白娆 郭睿 摄影:杨帆,方健之,陈桂卿)

报社联系邮箱-admin@naehUSA.com
电话:305-890-0185读者投稿邮箱-editor@naehUSA.com扫一扫!关注北美经济导报(佛州)微信公众号

Views 163 Wow

Comment

CASEC 25年回顾

回顾华联历程,星火燎原;展望华联未来,前程似锦

佛州有料10/4

回顾华联历程,星火燎原

展望华联未来,前程似锦——美国佛州华联(CASEC)成立25周年,中美建交40周年和新老会长交接仪式供稿:张冬     摄影:杨帆、陈桂卿、朱广龙

部分演员,嘉宾和华联领导合影2019年9月22日,由CASEC美国佛州华人华侨联合会主办的 “庆祝CASEC美国佛州华人华侨联合会成立25周年和中美建交40周年,以及新老会长交接仪式” 在美丽华市文化中心(Miramar Cultural Center)举行。CASEC华联会长姚清传博士为本次活动致辞,感谢各位嘉宾和朋友对本次活动的参与和奉献。他表示:2019年是中美建交40周年和中国国庆70周年。40年前,两国领导人做出远见卓识的建交决定,不仅深刻地改变了中美两国,也给世界带来了深远影响。40年来,中美关系助推两国的发展进步,使两个国家都变得更加富强繁荣。在纪念中美建交40周年的重要时刻,让我们携手并肩,共同努力,推动建设更加强劲、更加稳定的中美关系,两国人民共筑梦想、友谊长存。

姚清传会长致辞姚清传会长感谢大家百忙之中前来与我们一起庆祝CASEC 美国佛州华人华侨联合会成立25周年,感谢历任会长和各届理事会做出的巨大贡献!感谢社会各界、赞助商和全体会员对华人社区建设和CASEC的发展给予的大力支持和帮助!感谢大家对本届理事会的支持和信任!CASEC 25年来唯一女会长孟锦红女士介绍今晚来宾。佛州众议院议员、具有中国血统的Ms. Barbara Watson,美丽华市长专员Ms. Yvette Colbourne和中美友好使者 Bernard Loeffke将军为活动致词;中国驻美休士顿总领馆总领事蔡伟先生为本次活动发来祝贺视频。

    中国驻美休士顿总领馆总领事蔡伟先生                   佛州众议院议员Ms.Barbara Watson

美丽华市长专员Ms.Yvette Colbourne代表市政府宣告2019年9月22日为CASEC日,为现场来宾宣读榜文。

City of Miramar Commissioner Ms. Yvette Colbourne向姚清传会长赠送宣告榜文CASEC华联首届会长何希盛教授、第二届会长张福振教授等和大家一起回顾了CASEC25年以来的风雨路程和成长经历。姚清传会长宣布,华联2019-2021度(第十五届)实行双会长制,由颜耀阳、黎丽萍共同担任。姚会长现场把CASEC会标交给了两位新会长,并对两位新会长致以热烈的祝贺!第十五届会长颜耀阳博士为大家发表了热情洋溢的讲话。他表示,作为新一届会长,一定不负众望,尽心尽力,认真履行会长的职责,遵守华联章程;并将组织一个强有力的理事会,发扬华联的优良传统,无私奉献,和大家一起努力,全心全意为华人华侨服务,带领华联进入新的里程碑!颜耀阳博士期待佛州的华人华侨团结起来,为华裔社区,也为了我们的下一代,努力、加油,再创辉煌!第十五届共同会长黎丽萍女士也作了简短讲话。她表示,华联的成功是靠大家的支持和帮助,她将会和大家一起精诚合作,推动华联更上一层楼。

颜耀阳会长、姚清传会长、黎丽萍会长(左起)长期活跃在南佛的知名文艺团体和CASEC属下俱乐部为来宾们表演了丰富多彩的文艺节目,歌舞、器乐百花齐放。其中,由南佛侨领和迈阿密华语合唱团共同演唱的大合唱“保卫黄河”气势恢宏,震撼人心!

大合唱:保卫黄河   指挥:刘牧为表彰长期以来关心和支持CASEC成长的单位和个人,晚会颁发了六个奖项:促进中美文化交流奖,默默奉献奖,青少年志愿者奖, 25年会员奖, 长期赞助奖,赞助现任会长奖。分别由第二届会长张福振教授、第八届会长孟锦红、第十届会长周斯福和第十二届会长金清为获奖者颁奖(获奖名单附后)。

获奖者和华联领导合影本次活动由吴国梅、刘建国主持,由许人良博士和老会长们共同策划,翟晓东和程福臣导演。部分活动资金由New York Life王学英女士赞助,儿童画脸由Toyota汽车经销商陈明伟赞助。本地政府要员、各社团侨领和社会各界人士等五百多人参加了本次活动。
附获奖名单:1. 促进中美文化交流奖:曹景露,古滨河,吴国梅2. 默默奉献奖:陈桂卿,何逢辰, 黄坚 ,Norisa Hui,朱广龙, 维红,杨帆, 颜耀阳,翟晓东, 钟仲恺3. 青少年志愿者奖:Guo Qian, Michael Yao4. 25年会员奖:郑国强,冯英,何希盛,刘爱香,李茂洪,欧阳珊,缪世利,曹景露,许人良,闫建生,张福振,王程,周林峰,邵树永,李芝荣,周平,顾军,刘晓燕,卢鹏,孙俊平,林英5. 长期赞助奖:卓望DMB地产集团/Song Lin;FlyChina/CharlieLi;Tony Mok Public Accountant & Legen Financial Service/Susan Xu;Altorcraft USA, Inc./James Zhang;New York Life/Evelyn M. Tai;Rick Maden;Echo Wang;All Protection Insurance/Maohong Li;Unistar Logistics Inc./Eric Liu;Chinese Baptist Church of Coral Springs;Guoqiang Zheng6. 赞助现任会长奖(2017-2019):American Heritage School; 郑棋; 杨根; 潘增焰; 李心知; 罗琳; Dr.Elle Zhang; 陈明伟

Views 502 Wow

CASEC南佛州才艺表演

精彩纷呈 热闹圆满 记南佛青少年亚洲文化才艺表演会

北美经济导报佛州2 days ago

精彩纷呈 热闹圆满

记南佛青少年亚洲文化才艺表演会

(青少年才艺表演组织委供稿、供图)

2019年5月25日下午,由美国华人华侨联合会主办,迈阿密达德学院孔子学院、佛罗里达中文教师学会、《北美经济导报》媒体集团、美国亚裔顾问委员会等机构协办的《南佛州青少年亚洲文化才艺表演会》在达德学校南校区礼堂拉开了帷幕。南佛州三郡以及从奥兰多、撒拉索塔赶来的孩子们汇聚于此,为广大观众献上了一台丰富多彩的才艺盛会。

当天的才艺演出分绘画展、命题作文征文、演讲比赛、歌曲比赛以及才艺展示等几个部分。参加比赛和表演的青少年有 100多人,而他们中年龄最小的才三岁。表演会的主持人也是由张霞老师指导的四位美国青少年。尽管少年们在舞台上有的沉稳老练,有的紧张和生疏,但当天的舞台百分之百属于这些勇敢地站在聚光灯下、在近四百名观众注视下表演的青少年。他们说中文、唱中文,跳传统舞蹈,演奏中华传统乐器,表演小品、永春拳,为广大观众呈献了一台散发着浓郁中国风情的才艺盛会。

通过他们的才艺展示,我们能感受到这些青少年对于中华文化的深厚兴趣,感受到每一位孩子他们都有令人意想不到的潜力;通过他们的才艺展示,我们愈发坚信家长、老师、社会团体为青少年们成长所付出的努力是最具价值的投资;而他们的才艺展示,不但丰富了当地的社区生活,还推动了当地的中文教育,同时也促进了靑少年的全面发展。

在此尤其感谢张霞老师为才艺展示工作而付出大量的时间、精力;感谢组织团队的工作人员,感谢所有孩子们的积极参与和家长们的支持,感谢孔子学院的大力支持和现场的服务,更感谢本次活动的冠名赞助商:好来坞TOYOTA陈明伟先生。

做为组织方,必然会通过此次活动总结经验教训,同时希望将类似的活动坚持下去,为当地青少年学习中文创造良好的环境氛围,为他们提供一个展示中文技能、相互交流切磋的优质平台。

附:CASEC华联会长姚清传欢迎辞:

热烈欢迎各位参加今天的南佛州青少年才艺表演盛会暨庆祝五月份的美国亚洲月。

为了推动中文教育、传扬中华文化、促进青少年全面发展并丰富南佛社区生活,佛州华联CASEC联手迈阿密达德孔子学院、佛州中文教师学会、三郡中文学校、《北美经济导报》媒体集团和美国亚裔顾问委员会 一起举办这次丰富多彩活动、重在青少年参与的盛会。其中活动内容包括中文定题作文比赛、中文演讲比赛、中文歌曲演唱比赛、青少年书画展和才艺表演会。

非常感谢各项活动的各位组织者、各位评委、各位义工、各位参赛选手、各位才艺表演者及其父母们,以及出席今天青少年盛会的在座每一位,正是有了大家的支持才能取得成功!

感谢迈阿密达德学院提供活动场地。本次活动由陈明伟先生冠名赞助,感谢他!

获奖人员名单

歌唱比赛

第一名:李丹阳 Diane Li 《梨花又开放》

第二名:St. Brendan High school 《生僻字》Catherine Bao柏思蕊Isabella Cartas 陈影莎Lily Meilan李莉Brandon Mejia 孟佳博Melanie Rodriguez 仁梦颖Vivian Barreto 李艺安Anne-Marie Issa 姚梦歌

第三名:《友谊地久天长》Jane Berman 白珍珍 Abigail Merconchini 梅一洁 Leah Singh 辛芮安

并列第三名:张家丽 《家乡》

作文比赛

第一名:陈慕宁 Muning Chen

第二名:陈永翰Victor Dlke

第三名:陈影莎Isabella Cartas

演讲比赛

第一名:陈永翰Victor Dlke,黄宇亮Yuliang Huang

第二名:陈永乐 Angeline Dlke

第三名:姚梦歌 Anne-Marie Issa

美术展评选结果

第一名: 谭慧仪 Sophia Tan

第二名:林美加 Miga Lin

第三名:孟佳博 Brandon Mejia

下面是一些参加活动的青少年、家长的感言:

很高兴我在南佛州亚洲青少年才艺表演会歌唱比赛中得了第一名,感谢评委老师的肯定,感谢主办方、赞助商的奖励和大家对我的支持。学唱中文歌曲开始是为了完成父母给我的任务,现在已成为了我的兴趣。我觉得中文歌的歌词很美,每一首歌词都像一首诗。我很喜欢这次我唱的,梨花又开放这首歌曲,这是一首中国的民谣,歌词很有意境,音乐又具有现代感,歌词和音乐完美结合。每当我唱起它就想起了我去过的中国的小村庄。

–歌唱比赛第一名李丹阳(Diane Li):

I am Jennifer Singh, mother of Leah Singh, student of Ms. Sonya Chiang. The event was fabulous and we were delighted that our daughter was given the opportunity to participate. The quality of the participants was very high caliber. The host was amazing – she was enthusiastic, in control, and her love of the children and passion for East Asian culture was evident. We also enjoyed the wide variety of talent. The trophies and cash prizes were a big deal to the kids.

My name is Jane Berman. This is my second year studying Mandarin at North Broward Preparatory School. I sang “Friends Forever” with my friends Leah and Abigail. We thought it was a very unique experience from the beginning. We did not know it was going to be such a big shebang. We had the time of our lives. We would like to thank our wonderful sponsors for this amazing event.

My name is Leah Singh. This was my first time singing in a small group on stage and I had a blast. We worked really hard to prepare for it. I hope everybody liked our performance. I have only been studying Mandarin for two years and I learned so much. I would like to thank all the great sponsors who helped host this event.

I am Dr. Lalita Bandyopadhyay, mother of Niloy Bandyopadhyay Bhattacharyya (who participated in the Talent Show and sang Edelweiss in Mandarin and participated in the Art show) and Noveen Bandyopadhyay Bhattacharyya (who participated in the Art show) at the South Florida Asian Culture Youth Talent Show held on May 25th, 2019. It was a wonderful event and very well organized. We were delighted to see the talented performers. My son Niloy is Ms. Zhang Xia’s student (vocal training) and this was the first time that Niloy sang in Mandarin. Ms. Zhang Xia is an excellent teacher and she was a wonderful host for this event. Her enthusiasm and love for music, art and the performing arts has touched us all. We greatly appreciate the sponsors and the organizers of the event and would like to thank everyone. We very much hope that there is another similar event in the upcoming year.

Chinese Festival EssayBy Angelina WuBeing Chinese and growing up in a fully American environment meant losing some of the Chinese culture my parents were brought up with. I was losing sight of a huge part of my life and my background. So, when my mother proposed competing in the singing portion of the South Florida Asian Talent Show, I was beyond excited to reconnect with my heritage.The week before the competition, I learned the lyrics to my song, rehearsed countless times, and regained a love for learning my ancestors’ language. While I performed my song on stage, I thought about how proud I was to be of Chinese heritage, and as I watched the other performers the feeling only grew. Everything about the event, from the beautiful drawings inspired by Chinese culture to the adorable voices of the little toddlers who were just starting their Mandarin language journey convinced me that my decision to learn Mandarin in my high school career was the best choice for me.Although I was disappointed that I did not win anything, I understand that my pronunciation was off while singing. This has only motivated me to further my studies with mandarin. I will continue pushing myself to get better and better and I know that when I compete again next year, I will most definitely do better than this year.Furthermore, I was truly impressed by the amount of performers that were not Chinese. In fact, there were possibly more foreigners than there were native speakers. This was fascinating to me, and extremely inspiring. It showed me how important learning Mandarin was.Not only did my desire for embracing my culture grow, but I was thoroughly entertained by the show. I loved watching the acts on stage, especially the ones with the little kids – they were just so cute! Overall, the entire event was a memorable one that I hope to experience time and time again.

我在本次表演会中既是志愿者又是才艺表演者。记得刚知道本次活动时距活动已只剩不到一个月,尽管学业很忙,我还是毅然决定报名,因为我不愿放弃任何舞台展示的机会。直到现在我仍忘不了演出前些天每天晚上都要练琴到深夜,活动前夜由于活动出现突发状况我作为志愿者与张霞老师都是凌晨四点才睡,再加上活动当天由于一直在舞台提供各种帮助,所以轮到我演奏时我已有些疲惫,但之后大家都很喜欢我的演奏,我感到很欣慰。这次活动让我感到很快乐且很有收获,因为在南佛州这种华人不多的地方能有宣扬中国文化的机会真的很难得,我们由衷感谢主办方、赞助方及场地提供方。我和大家都强烈建议活动继续办下去!

——刘传(University of Miami化学系博士生)

报社联系邮箱-admin@naehUSA.comd

电话:305-890-0185

读者投稿邮箱-editor@naehUSA.com

扫一扫!关注北美经济导报(佛州)微信公众号

Views 269 Wow

Comment

华联母亲节新老会员欢聚

华联举行庆祝母亲节暨新老会员联谊活动

北美经济导报佛州1 week ago

华联举行庆祝母亲节暨新老会员联谊活动

(华联宣传部供稿 ,供图)

慈母手中线

游子身上衣

临行密密缝

意恐迟迟归

谁言寸草心

报得三春晖

每一位在海外的华人都是母亲的游子,在母亲节来临之际更加思念母亲,感恩母亲,也真诚地祝福母亲。

五月十一日在Coconut Creek公园由佛州华人华侨联合会(CASEC)举办的 2019年庆祝母亲节活动及新老会员联谊活动吸引了众多家庭的参与 。当天,华联理事们统一穿上印有华联标记的红T-恤衫,为大家准备了水果、美食,会员注册等服务。华联会长姚清传博士发表了热情的欢迎祝辞并祝福所有的母亲们节日快乐。到场的母亲们每人手持康乃馨一起同唱《世上只有妈妈好》,品尝祝福蛋糕,接受先生们、孩子们的热烈鼓掌祝福。付静女士主持由南佛州诗社创作的母亲节诗朗诵,将浓浓的爱意与祝福传递到每一位母亲。

当天的庆祝活动由何希盛、孟锦红主持,他们带领大家参与各项娱乐活动。何希盛教授是我们南佛州的交谊舞大伽,他为大家设计了妈妈/爸爸简单交谊舞;妈妈/孩子简单交谊舞;和母亲节华尔兹集体舞……让大家沉浸在欢乐的舞曲中;颜耀阳博士为大家组织准备了花样跳绳、个人速度跳绳比赛、花样跳绳比赛、双人跳绳表演(随机搭档)、集体跳绳等趣味欢乐活动。老会长孟锦红带领大家玩呼啦圈;在草地上孩子们奔跑爬树嬉戏追逐,年长者在树荫下打太极,神气合一;中年人一群挑战谢东海下中国象棋,沙排迷则一大桌聚在一起打扑克,王学英带领的瑜伽爱好者共同练习瑜伽…..华联会员们度过一个愉快快乐的庆祝母亲节及新老会员联谊活动。

在此华联感谢组织并付出辛勤劳动的理事们,感谢叶银波女士为活动捐了四箱橙子和$35的现金。感谢Norisa Hui制作的带有CASEC logo的圆领红色T-shirt 并且赞助部分的成本费用。感谢多年以来积极参与华联活动,关心华联发展与成长的会员朋友们。

附:

姚清传会长2019年5月11日CASEC华联庆祝母亲节致词

尊敬的华联会员们、亲爱的朋友们,大家下午好!

今天是母亲节,我从内心发出欢呼,全天下母亲们,您们最值得有这个节日。我谨代表CASEC华联理事会向在座的各位母亲并通过您们向南佛州所有母亲们致以节日的问候和美好的祝福!

向关心、支持CASEC华联发展的社会各界人士和朋友们表示衷心的感谢!

同时我代表华联理事会热烈欢迎CASEC的所有新会员、新朋友!

世界上的爱有许多种,而惟有母爱最无私,最真诚,最宽阔,最仁慈。这是仼何的爱都无法替代的。”儿行千里母担忧” ”慈母手中线,游子身上衣” 这些质朴无华的诗句,深刻地再现出慈母的情怀。

请让我用一首小诗来献给在座的母亲们!

母亲

母亲是世界上无私的土地,

内心里蕴藏着凝重的情感。

辛勒地耕耘,

默默地奉献。

儿女是粒粒金色种子,

在她怀抱里长成丈树。

母亲是一片晴朗天空,

广阔的心灵有着丰富的内涵。

把辛勤劳动给自己,

把幸福快乐给儿女。

儿女是一缕绚丽的朝霞,

围绕天空变得更加灿烂。

母亲是一片柔美旳月光,

月色里荡漾着绵绵思念。

阴晴圆缺 相聚离别,

近在咫尺 远在天边,

只要想起母亲慈祥的笑脸,

千里游子不感到寂寞孤单。

母亲是一片娴静的大海,

内心里激荡着爱的波澜。

层层碧波 涌起蓝潮,

拥戴着一只生命的金船,

驶向遥远未来,

一缕海风 鼓滿 远航的征帆。

谢谢大家!

声明:文章系本平台编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请及时联系,我们将在第一时间删除内容!

报社联系邮箱-admin@naehUSA.comd

电话:305-890-0185

读者投稿邮箱-editor@naehUSA.com

扫一扫!关注北美经济导报(佛州)微信公众号


Views 379 Wow1

Comment

Current Event

CASEC 华人华侨联合会2019春晚答谢宴成功举行!

北美经济导报佛州Yesterday

CASEC 华人华侨联合会2019春晚答谢宴成功举行!

(供稿、图片:CASEC华联宣传部)

2019年4月6日,CASEC华人华侨联合会于棕榈郡德尔雷海滩南县文娱中心 (South County Civic Center,Delray Beach) ,隆重举办了CASEC 2019春晚和“四海同春”文艺晚会—答谢宴,感谢支持和赞助该两次活动的各界朋友,总结和表彰参与各项工作的理事、义工、赞助商(个人)以及各文艺演出团体和演员们。   

CASEC华联会长姚清传博士致欢迎词

姚清传会长对出席本次宴会的各位侨胞和朋友们表示热烈的欢迎!对社区侨领、赞助商、演员们和义工们的大力支持和热情资助表示衷心地感谢。他如数家珍地介绍了春晚的演职员和服务义工,对他们的精彩表演和无私奉献表示钦佩。他为CASEC的每位理事和各俱乐部负责人发放了印有CASEC logo T-shirt,并颁发了奖状,对他们参与和协助春晚所做出的努力表示赞赏和肯定。 

到场的几位侨领(理事)和赞助商代表也发表了热情洋溢的讲话。他们对CASEC 春晚的圆满成功表示祝贺,对本次答谢宴的如期举行表示赞赏,对CASEC 华联的进一步发展表达了良好祝愿。

席间,大家互致祝贺,欢笑满堂,重温盛况,合影留念。由快乐舞蹈社带给大家的配乐诗朗诵–青春,展示了我们CASEC华人华侨积极乐观的风貌:“青春不是年华,而是心境。青春是生命的深泉在涌流。只要你接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存”。

在大家的喝彩声中, 2019南佛好声音比赛获奖者,即来自迈阿密华语合唱团的张达华先生现场助兴为大家演唱了一首歌曲。

适逢前国家女排主力队员、世界冠军得主刘伟女士生日,全体与会者共同祝福刘伟女士生日快乐!

本次活动的餐饮由钟仲凯理事及其夫人Dawn和其领导的餐饮团队采购和安排,大家表示这次品种丰富、饭菜可口,大赞餐饮团队无私奉献和认真负责的精神。

贯穿在晚会中的两次抽奖活动把现场气氛推向高潮。抽奖活动由何希盛、孟锦红、张冬主持,所有奖品来自赞助商和个人的资助。

最后,答谢宴会在和美的交谊舞曲声中圆满结束!

声明:本文来源于网络,文章内容仅代表作者本人观点,不代表本微信平台观点或立场。文章版权归原作者所有。若涉及版权问题,请作者及时联系小编删除,我们会第一时间进行处理,谢谢。

如果您有好的文章推荐或者需要投放广告,请发邮件至

编辑部邮箱:zuoqian@naehusa.com

报社电话:954-663-3855

扫一扫!关注北美经济导报(佛州)微信公众号

Views 130 Wow

Comment